What Does It Cost You? - Mesh перевод на французский

What Does It Cost You?

Take a look behind
Everyone's so happy
Remember it's your ride
Everyone's so grateful to be here
Slowly all the way
Because fifty five is five too suspicious
And still they come to play
They're so needy when their ceiling's falling
Perfect little day
Everyone is smiling
A little trip away
You must believe it's so sweet to meet you
Form a little line
Every face is sober
No one fall behind
It's so easy when the party's over
And what does it cost you
Over, and over again
Nothing
To live from the sweetest revenge
Sickly sugar pink
Everyone is dried up
It's warmer than you think
A cooler place is left off the highway
And maybe if you've planned
All the things you'll do when the bill's paid
Before you pay The Man
Take a seat and try to see things my way
And what does it cost you
Over, and over again
Nothing
To live from the sweetest revenge
And what do you see within the water?
The sin of the father in the daughter
You can feel it
I Can't Imagine How It Hurts
If I live a hundred years
I'll always see your silent tears
Violence is the way you live
The future's nothing left to give
I can't imagine how it hurts
I can't begin to find the words
And all the things I've ever done
Seem like nothing now
If I could make it go away
I would be there every day for you
Take my hands and squeeze them tight
And I will kiss your pain goodnight
I can't imagine how it hurts
I can't begin to find the words
And all the things I've ever done
Seem like nothing now
And in the nightmares you run away
You'll always come to the same decision
When the feelings tear like they won't repair
But we'll break it together I swear
I can't imagine how it hurts
I can't begin to find the words
And all the things I've ever done
Seem like nothing now
I can't imagine it happening
I close my eyes but it won't go away
I can't imagine it happening
I tell myself that it's so far away
I hate myself that you're so far away
I hate myself that you're so far away

Combien ça te coûte ?

Regarde derrière toi
Tout le monde est si heureux
Rappelle-toi que c'est ton trajet
Tout le monde est si reconnaissant d'être ici
Lentement tout le chemin
Parce que cinquante-cinq est trop suspect
Et pourtant, ils viennent jouer
Ils sont si nécessiteux quand leur plafond s'effondre
Parfaite petite journée
Tout le monde sourit
Un petit voyage
Tu dois croire que c'est si doux de te rencontrer
Formez une petite ligne
Chaque visage est sobre
Ne reste pas en arrière
C'est si facile quand la fête est finie
Et combien ça te coûte
Encore et encore
Rien
Vivre de la plus douce vengeance
Rose bonbon maladif
Tout le monde est desséché
C'est plus chaud que tu ne le penses
Un endroit plus frais est laissé au bord de l'autoroute
Et peut-être si tu as prévu
Tout ce que tu feras quand la facture sera payée
Avant de payer l'homme
Assieds-toi et essaie de voir les choses à ma façon
Et combien ça te coûte
Encore et encore
Rien
Vivre de la plus douce vengeance
Et que vois-tu dans l'eau ?
Le péché du père dans la fille
Tu peux le sentir
Je n'arrive pas à imaginer à quel point ça fait mal
Si je vis cent ans
Je verrai toujours tes larmes silencieuses
La violence est ta façon de vivre
L'avenir n'a plus rien à donner
Je n'arrive pas à imaginer à quel point ça fait mal
Je n'arrive pas à trouver les mots
Et tout ce que j'ai jamais fait
Ne semble plus rien maintenant
Si je pouvais faire que ça disparaisse
Je serais là tous les jours pour toi
Prends mes mains et serre-les fort
Et je vais embrasser ta douleur pour la bonne nuit
Je n'arrive pas à imaginer à quel point ça fait mal
Je n'arrive pas à trouver les mots
Et tout ce que j'ai jamais fait
Ne semble plus rien maintenant
Et dans les cauchemars, tu t'enfuis
Tu prendras toujours la même décision
Quand les sentiments se déchirent comme s'ils ne pouvaient pas se réparer
Mais on va les briser ensemble, je te le jure
Je n'arrive pas à imaginer à quel point ça fait mal
Je n'arrive pas à trouver les mots
Et tout ce que j'ai jamais fait
Ne semble plus rien maintenant
Je n'arrive pas à imaginer que ça arrive
Je ferme les yeux mais ça ne disparaît pas
Je n'arrive pas à imaginer que ça arrive
Je me dis que c'est si loin
Je me déteste parce que tu es si loin
Je me déteste parce que tu es si loin