Sadiqi - Meshari Arrada перевод на русский

Sadiqi

صديقي من يقاسمني همومي
ويرمي بالعداوة من رماني

وينصرني إذا ما غبت عنه
وأرجو وده طول الزمان

ويحفظ حبه ويفيض وده
يحب الخير مفتاح الأماني

يحب الخير مفتاح الأماني

صديقي من!!

صديقي من أصارحه فيبقى
ودود القلب عفا في اللسان

صديقي من يرى الإيمان بحرا
عزيز النفس مشبوب الجنان

فلا الأهواء تجرأ تشتريه
ولا الإعجاب يسبي ذا الجنان

ولا النزوات تنسج بردتيه
ولا الأحقاد تسكن في الكيان

حيا .مخلصا.عفا.جريئا
سليل الهدي يا بقرب الحنان

صديقي من يقاسمني همومي
ويرمي بالعداوة من رماني

وينصرني إذا ما غبت عنه
وأرجو وده طول الزمان

ويحفظ حبه ويفيض وده
يحب الخير مفتاح الأماني

يحب الخير مفتاح الأماني

صديقي من!!

صديقي من تراوغه الخطايا
فيركب صحوة الخير القراح

يفيظ على الورى روحا وروْحا
فيعلي راية الحق الصراح

جميل فعله حلو السجايا
.فيبسم ثغره مثل الأضاحي

إذا وهب الحليم صديق خير
أتاه السعد ميمون الجناح

و من يرزق سواه فقد دهته مصائب في المساء و في الصباح

صديقي من يقاسمني همومي
ويرمي بالعداوة من رماني

وينصرني إذا ما غبت عنه
وأرجو وده طول الزمان

ويحفظ حبه ويفيض وده
يحب الخير مفتاح الأماني

يحب الخير مفتاح الأماني

Мой друг

Мой друг, кто делит со мной мои печали,
Кто отвечает враждой тем, кто враждует со мной,

Кто поддерживает меня, когда меня нет рядом,
Чьей дружбы я желаю на все времена.

Храни его любовь, пусть его доброта будет безгранична,
Он любит добро, ключ ко всем желаниям.

Он любит добро, ключ ко всем желаниям.

Мой друг, кто же он?!

Мой друг, с кем я общаюсь, и он остается,
С добрым сердцем и прощающим языком.

Мой друг, кто видит в вере океан,
С благородной душой и пылким сердцем.

Ни страсти не смеют его купить,
Ни восхищение не способно пленить его разум.

Ни соблазны не плетут свою паутину вокруг него,
Ни злоба не находит места в его душе.

Живой, искренний, прощающий, смелый,
Верный своему слову, о, как он близок моему сердцу!

Мой друг, кто делит со мной мои печали,
Кто отвечает враждой тем, кто враждует со мной,

Кто поддерживает меня, когда меня нет рядом,
Чьей дружбы я желаю на все времена.

Храни его любовь, пусть его доброта будет безгранична,
Он любит добро, ключ ко всем желаниям.

Он любит добро, ключ ко всем желаниям.

Мой друг, кто же он?!

Мой друг, кого пытаются обмануть грехи,
Но он садится на коня праведного гнева.

Изливает на людей душу и дух,
И поднимает знамя чистой правды.

Прекрасны его деяния, сладок его нрав,
Улыбка его подобна улыбке жертвенного агнца.

Если мудрый обретает хорошего друга,
К нему приходит счастье с крыльями удачи.

А тот, кого лишают этого, будет страдать от несчастий и вечером, и утром.

Мой друг, кто делит со мной мои печали,
Кто отвечает враждой тем, кто враждует со мной,

Кто поддерживает меня, когда меня нет рядом,
Чьей дружбы я желаю на все времена.

Храни его любовь, пусть его доброта будет безгранична,
Он любит добро, ключ ко всем желаниям.

Он любит добро, ключ ко всем желаниям.