Текст и перевод песни Meshell Ndegeocello - Picture Show

Picture Show

A hopeless romantic that's what I've been called.
So don't talk 'bout love 'cause I'll fall.
Moved by the way you walk, talk.
The color of your eyes.
I want to hug and kiss you when you walk by.
The way you eat your cereal
So cute reading Shakespeare in your birthday suit
Just a hopeless romantic.
Hopelessly in love with you
I wanna hold your hand take you to a picture show.
I wanna hold your hand.
In my script there's a love scene.
Just picture it.
Candles and warm apple cider.
Sly Stone on the radio.
Caress your funky dreads in the candle glow.
Whisper in my ear.
'Cause I'm in the mood for love.
I'm just a hopeless romantic.
Hopelessly in love with you.
Kiss and hug you.
Baby squeeze you tight.
I wanna hold your hand.

Киносеанс

Меня называют безнадежной романтичкой.
Так что не говори о любви, потому что я влюблюсь.
Меня трогает то, как ты ходишь, говоришь.
Цвет твоих глаз.
Я хочу обнять и поцеловать тебя, когда ты проходишь мимо.
То, как ты ешь свои хлопья.
Так мило, когда ты читаешь Шекспира в костюме Адама.
Просто безнадежная романтичка.
Безнадежно влюблена в тебя.
Я хочу взять тебя за руку и повести в кино.
Я хочу держать тебя за руку.
В моем сценарии есть любовная сцена.
Только представь.
Свечи и теплый яблочный сидр.
Слай Стоун по радио.
Ласкаю твои классные дреды в свете свечей.
Шепчу тебе на ухо.
Потому что я настроена на любовь.
Я просто безнадежная романтичка.
Безнадежно влюблена в тебя.
Целую и обнимаю тебя.
Крепко прижимаю тебя, милый.
Я хочу держать тебя за руку.