Текст и перевод песни Meshell Ndegeocello - Slaughter

Slaughter

She said she loved me
I ran away
Don't say you love me
I'll run away
My love will lead you to slaughter
If you see it comin' I'd run the other way
I'm the spawn of a sick mother,
tricks and lovers
Left to drown in a cold dark
(Be my love) sea
Hold close to your heart
Fear eats my soul
(Be my lover)
I'll make you suffer
(Be my love)
Hold close to your heart
Fear eats my soul
Love will lead you to slaughter
When I see it comin', I'd run the other way
I'm the spawn of a sick father,
tricks and lovers
Left to drown in a cold dark
cold dark
cold dark
(sea)
My love
(be my lover)
(be my love)
(be my lover)

Massacre

Elle a dit qu'elle m'aimait
J'ai fui
Ne dis pas que tu m'aimes
Je vais fuir
Mon amour te conduira au massacre
Si tu vois ça arriver, je prendrai l'autre chemin
Je suis la progéniture d'une mère malade,
des astuces et des amants
Laissée se noyer dans un froid sombre
(Sois mon amour) mer
Tiens-le serré contre ton cœur
La peur dévore mon âme
(Sois mon amant)
Je te ferai souffrir
(Sois mon amour)
Tiens-le serré contre ton cœur
La peur dévore mon âme
L'amour te conduira au massacre
Quand je vois ça arriver, je prendrai l'autre chemin
Je suis la progéniture d'un père malade,
des astuces et des amants
Laissée se noyer dans un froid sombre
froid sombre
froid sombre
(mer)
Mon amour
(sois mon amant)
(sois mon amour)
(sois mon amant)