Meshell Ndegeocello - Soul Searchin' (I Wanna Know If It's Mine) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Meshell Ndegeocello - Soul Searchin' (I Wanna Know If It's Mine)




Soul Searchin' (I Wanna Know If It's Mine)
Recherche de l'âme (Je veux savoir si c'est le mien)
Don't nobody hold me
Personne ne me retient
Don't nobody Kiss me
Personne ne m'embrasse
Nobody
Personne
Come caress my saddened heart
Ne vient caresser mon cœur attristé
My sunrise and my darkest dreams
Mon lever de soleil et mes rêves les plus sombres
All my hostility's tamed
Toute mon hostilité est domptée
When you Kiss me
Quand tu m'embrasses
Come into my darkened room
Entre dans ma chambre sombre
Come
Viens
Where I'm waiting
j'attends
I'm waiting here just to please you
J'attends ici juste pour te faire plaisir
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
To Love me
Pour m'aimer
Come on, so don't bring me down
Allez, ne me déçois pas
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
All I want, is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Come on
Allez
So don't bring me down
Ne me déçois pas
All I want is you to Love me
Tout ce que je veux, c'est que tu m'aimes
Come on
Allez
So don't bring me down
Ne me déçois pas
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Don't nobody hold me
Personne ne me retient
Don't nobody Kiss me
Personne ne m'embrasse
The way you do
Comme tu le fais
Nobody
Personne
No
Non
Don't nobody hold me
Personne ne me retient
Don't nobody Kiss me
Personne ne m'embrasse
The way you do
Comme tu le fais
Nobody
Personne
Not a day goes by
Pas un jour ne passe
That I don't burn for you
Que je ne brûle pas pour toi
I find myself yearning for the heaven
Je me retrouve à aspirer au paradis
That you bring me from your black hands
Que tu me fais vivre de tes mains noires
Touch me
Touche-moi
Touch me
Touche-moi
I want to feel you inside me
Je veux te sentir en moi
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
All I want, is you
Tout ce que je veux, c'est toi
To Love me
Pour m'aimer
Yeah
Oui
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
So don't bring me down
Ne me déçois pas
Come on, come on
Allez, allez
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Come on
Allez
So don't bring me down
Ne me déçois pas
To Love me
Pour m'aimer
Don't bring me down
Ne me déçois pas
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Come on, don't bring me down
Allez, ne me déçois pas
All I want, is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Don't nobody hold me
Personne ne me retient
Don't nobody Kiss me
Personne ne m'embrasse
The way you do
Comme tu le fais
Listen to me
Écoute-moi
Nobody, yeah
Personne, oui
Don't nobody hold me
Personne ne me retient
Don't nobody Kiss me
Personne ne m'embrasse
The way you do
Comme tu le fais
Nobody
Personne
Don't nobody hold me
Personne ne me retient
Hold me
Retiens-moi
Don't nobody Kiss me
Personne ne m'embrasse
The way you do
Comme tu le fais
Nobody
Personne
Don't nobody hold me
Personne ne me retient
Nobody
Personne
Don't nobody Kiss me
Personne ne m'embrasse
The way you do
Comme tu le fais
No, nobody
Non, personne
Nobody
Personne
So you finally came
Alors tu es finalement arrivé
I've been waiting here for hours
J'attends ici depuis des heures
Kiss me
Embrasse-moi
Just waiting
Juste en attendant
Come inside me
Entre en moi
I have something for you
J'ai quelque chose pour toi
Kiss me
Embrasse-moi
Kiss me
Embrasse-moi
Come inside me
Entre en moi
Shhh
Chut
Come into my darkened room
Entre dans ma chambre sombre
Come here
Viens ici
Where I'm waiting
j'attends
Come inside me
Entre en moi
To please you
Pour te faire plaisir
No, let me do that
Non, laisse-moi faire ça
Kiss me
Embrasse-moi
Come inside me
Entre en moi
Kiss me
Embrasse-moi
Why must I wait?
Pourquoi dois-je attendre?
Come into my darkened room
Entre dans ma chambre sombre
Where I'm waiting
j'attends
Waiting
En attendant
To please you
Pour te faire plaisir
Kiss me
Embrasse-moi
Come inside me
Entre en moi
Kiss me
Embrasse-moi
Just a little while longer
Juste un peu plus longtemps
Kiss me
Embrasse-moi
Kiss me
Embrasse-moi
Yesssssss
Ouaisssss
Come into my darkened room
Entre dans ma chambre sombre
Please
S'il te plaît
Where I'm waiting
j'attends
Please
S'il te plaît
To feel you
Pour te sentir
I don't know
Je ne sais pas
Kiss me
Embrasse-moi
So you want to know if It's your's
Alors tu veux savoir si c'est le tien
Touch me
Touche-moi
I shouldn't have to say
Je ne devrais pas avoir à le dire
You should feel that
Tu devrais sentir ça
Come here
Viens ici
Mmm
Mmm
Don't nobody
Personne
Don't nobody
Personne
Shhh
Chut
Don't nobody Kiss me
Personne ne m'embrasse
Shhh
Chut
Kiss me.
Embrasse-moi.





Авторы: MESHELL NDEGEOCELLO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.