Текст и перевод песни Meshell Ndegeocello - The Way

The Way

Jesus cured the blind man
so that he could see the evils of the world
Perchance blindness is but a dark tought overcome by the light
Maybe Judas was the better man, and Mary made a virgin just to save face
I too am so ashamed on bended knees
Prayin' to my pretty white jesus
They say you're the way
The light
The light is so blinding
Am I not to question
Your father condemn me
Your words are used to enslave me
Hear my prayers
My sweet Jesus
I heard that you can save me
Brother John Paul convinced himself of his wisdom to judge, to forgive, to condemn
Mother Mary full of Grace, I'm so confused by her pale white face
God so loved the world he gave his only son
But many mothers bear children martyrs of greed bitter love
While the so called chosen make war
So many suffer in the name of God
Their fate is a closed door
They say you're the way
The light
The light is so blinding
Am I not to question
Your father condemn me
Your words are used to enslave me
Hear my prayers
My sweet Jesus
I heard that you can save me
The way
So blinding
Condemn
Hear my prayers
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
They say you're the way
The light
The light is so blinding
Am I not to question my love
Your father condemn me
Your words are used to enslave me
Have you forsaken me?
They say you're the way
The light
The light is so blinding
Tell me why
Your words enslaved those before me
Have you forsaken me?
My sweet Jesus
I heard that you could save me
My sweet Jesus
I heard that you could save me
My sweet savior save me
I heard that you could save me
Jesus

Путь

Иисус исцелил слепого,
чтобы тот увидел зло этого мира.
Быть может, слепота — лишь темная мысль, побежденная светом.
Может быть, Иуда был лучшим человеком, а Мария придумала девственность, чтобы сохранить лицо.
Я тоже так стыжусь, стоя на коленях,
молясь моему прекрасному белому Иисусу.
Говорят, ты — путь,
свет.
Этот свет так слепит.
Раз уж мне не задавать вопросов,
твой отец осуждает меня,
твои слова используют, чтобы поработить меня.
Услышь мои молитвы,
мой милый Иисус.
Я слышала, что ты можешь спасти меня.
Брат Иоанн Павел убедил себя в своей мудрости судить, прощать, осуждать.
Матерь Мария, полная благодати, я так смущена ее бледным белым лицом.
Так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного.
Но многие матери рождают детей, мучеников жадности, горькой любви,
пока так называемые избранные ведут войны.
Так много страдают во имя Бога,
их судьба — запертая дверь.
Говорят, ты — путь,
свет.
Этот свет так слепит.
Раз уж мне не задавать вопросов,
твой отец осуждает меня,
твои слова используют, чтобы поработить меня.
Услышь мои молитвы,
мой милый Иисус.
Я слышала, что ты можешь спасти меня.
Путь.
Так слепит.
Осуждает.
Услышь мои молитвы.
На-на-на, эй.
На-на-на, эй.
На-на-на, эй.
Говорят, ты — путь,
свет.
Этот свет так слепит.
Разве мне не задавать вопросов, любовь моя?
Твой отец осуждает меня,
твои слова используют, чтобы поработить меня.
Ты оставил меня?
Говорят, ты — путь,
свет.
Этот свет так слепит.
Скажи мне, почему
твои слова поработили тех, кто был до меня.
Ты оставил меня?
Мой милый Иисус,
я слышала, что ты можешь спасти меня.
Мой милый Иисус,
я слышала, что ты можешь спасти меня.
Мой милый спаситель, спаси меня.
Я слышала, что ты можешь спасти меня.
Иисус.