Текст и перевод песни Meshuggah - Behind the Sun

Behind the Sun

Carelessly you sentence. How indifferently you kill
The prophecies of mans corruption fulfilled

Arbitrarily you harm. Snap your fingers, cue demise
Murder on impulse. Your evil inclinations wrapped in lies

Divine man. Appointed. Claiming the stern voice of God
Absolute judgments passed from where you cowards hide
- The lair of snakes. Your dark haven
Where you and your ophidian partisans abide

The doctrine of your unholy trinity
- The violence, the spite and the enslavement
You awesome monarch, you man of dominance
All shall be as you decide

Illustrious ruler of all things
Wield your razors, cut the flesh of man
Control, govern and lead us
Into the nightmare of your wishes fulfilled

Grab the reins, you awesome puppeteer, you conductor of chains
Redeemer. Unbreakable strings. Damnation leashes
Remote cords extend, the trusses they run
They stretch all the way behind the sun

So vain our attempts, the useless tugging
This meaningless gnawing at restraints by which we′re bound
Hail the tyrant saint, the great bereaver
You will bow before the emperor crowned

За Солнцем

Беспечно ты приговариваешь. Как равнодушно ты убиваешь,
Пророчества о разложении человека сбылись.

Произвольно ты вредишь. Щелчок пальцами, сигнал к гибели.
Убийство по прихоти. Твои злые наклонности окутаны ложью.

Божественный человек. Назначенный. Заявляющий суровым голосом Бога,
Абсолютные суждения выносятся оттуда, где вы, трусы, прячетесь,
- Логово змей. Ваша темная гавань,
Где вы и ваши змеиные приспешники обитаете.

Доктрина вашей нечестивой троицы,
- Насилие, злоба и порабощение.
Ты, грозный монарх, ты, человек господства,
Все будет так, как ты решишь.

Прославленный правитель всего сущего,
Властвуй своими бритвами, режь плоть человека,
Контролируй, управляй и веди нас,
В кошмар исполненных тобой желаний.

Возьми бразды правления, ты, грозный кукловод, ты, дирижер цепей,
Искупитель. Нерушимые нити. Поводки проклятия.
Удаленные шнуры тянутся, фермы бегут,
Они простираются до самого солнца.

Так тщетны наши попытки, бесполезное дерганье,
Это бессмысленное грызение удерживающих нас оков.
Славься, тиран-святой, великий лишитель,
Ты склонишься перед коронованным императором.