Dehumanization - Meshuggahперевод на русский




Dehumanization
Дегуманизация
A new level reached, where the absence of air lets me breathe
Достигнут новый уровень, где отсутствие воздуха позволяет мне дышать,
I′m inverted, electrical impulses
Я обращен внутрь себя, электрические импульсы,
A malfunctioning death-code incomplete
Неисправный код смерти, незавершенный,
All things before me, at first unliving glimpse undeciphered
Все, что передо мной, на первый взгляд безжизненно, неясно,
Its semantics rid of logic
Его семантика лишена логики,
Nothing is all
Ничто есть всё,
All is contradiction
Всё есть противоречие.
Grinding, churning, the sweetest ever noises
Скрежет, грохот, самые сладкие звуки,
Decode me into their non-communication
Расшифруй меня в их безмолвии,
A soundtrack to my failure, one syllable, one vowel
Саундтрек к моей неудаче, один слог, одна гласная.
A stagnant flow of endings
Застойный поток окончаний,
Un-time, unbound
Вне времени, без границ,
Merging to form the multi-none
Сливаясь, образуя множественное ничто,
A sickly dance of matter, malignantly benign
Болезненный танец материи, злокачественно-доброкачественный,
Greeting the chasm, unbearable, sublime
Приветствую бездну, невыносимую, возвышенную.





Авторы: Tomas Haake, Jens Kidman, Fredrik Thordendal, Maarten Hagstroem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.