In Death - Is Life - Meshuggah перевод на русский

In Death - Is Life

So imminently visible – this cloaked innocent guilt
Sentenced to a lifetime, a second of structured chaos
Trampled by the ferocious, raging crowds of solitude
I′m the soil beneath me soaking up the sustenance of my own death

Extradited to the gods of chance, the deities of all things random
Alive, multicolored, twitching in their dead monochrome world

В смерти - жизнь

Так очевидно, зримо – это скрытое невинное чувство вины,
Приговорённый к жизни, к секунде структурированного хаоса,
Растоптанный свирепой, бушующей толпой одиночества,
Я – почва подо мной, впитывающая питательные вещества моей собственной смерти.

Выдан богам случая, божествам всего случайного,
Живой, разноцветный, подёргивающийся в их мёртвом монохромном мире.