Neurotica (25th Anniversary 2023 Remastered Edition) - Meshuggahперевод на русский
Subdued
and
repressed
Подавлен
и
сжат
A
son
of
the
vortex
in
faceless
progress
Сын
вихря
в
безликом
прогрессе
Coaxing,
tugging,
grinding
Уговоры,
рывки,
скрежет
So
elevated,
so
god
Так
возвышен,
так
божествен
Refit
this
vessel
of
confusion
Перестрой
этот
сосуд
смятения
To
bring
the
eloquence
of
the
mute
Чтоб
обресть
красноречие
немого
Incorporate
this
forfeit
cause
Впусти
в
себя
эту
проигранную
битву
Assimilate
and
fake
it
mine
Ассимилируй
и
притворись,
что
это
моё
I
bow
my
head
and
taste
the
lies
that
I'm
fed
Склонив
голову,
вкушаю
ложь,
что
мне
подают
All
to
claim
my
reward
Лишь
чтобы
получить
награду
Master
and
servant
Господин
и
слуга
One
for
all
and
all
for
none
Один
за
всех
и
все
за
одного
Ignorant
to
the
distant
hymns
of
chaos
Глухой
к
далёким
гимнам
хаоса
The
progressive
stand
before
me
Прогрессивные
стоят
предо
мной
Their
eyes
fixed
in
the
distance
Их
взоры
устремлены
вдаль
Default
to
conform
to
the
new
По
умолчанию
покоряясь
новому
They
animate
me
Они
вдыхают
в
меня
жизнь
In
confidence
I
thrive
В
уверенности
я
процветаю
My
reign:
supremacy
Моё
правление
— превосходство
I
speak
no
word
unheard
Я
говорю
лишь
то,
что
не
слышано
Re-motivate
me
Вдохни
в
меня
силы
вновь
I'm
all
there
is
to
be
Я
— всё,
чем
можно
быть
An
omnipotent
being
so
complete
in
my
diversity
Всемогущее
существо,
столь
цельное
в
своём
разнообразии
Ripples
race
across
across
my
eyes
Волны
бегут
по
моим
глазам
Breaking
out
in
acid
sweat
Обливаясь
кислотным
потом
Wills
shrivel
and
crack
Воли
сжимаются
и
трескаются
Disintegration
of
my
inner
self
Распад
моего
внутреннего
"я"
I
find
the
substance
lost
Нахожу
утраченную
суть
A
shed
shell
Сброшенную
оболочку
A
being
of
disgust
Существо
отвращения
Done
is
the
cleansing
Очищение
завершено
Complete
is
the
surgery
of
the
soul
Операция
души
окончена
Step
inside
and
taste
the
shackling
thoughts
Шагни
внутрь
и
вкуси
опутывающие
мысли
That
devour
all
confidence,
realizing
I'm
lost
Что
пожирают
всю
уверенность,
осознав,
что
я
потерян
Being
no
more
than
a
mutt
with
a
fake
pedigree
Не
более
чем
дворняга
с
фальшивой
родословной
Stillborn
soul
shaped
and
molded
Мёртворождённая
душа,
вылепленная
и
отлитая
I
can
live
an
eternity
in
a
minute's
time
Могу
прожить
вечность
в
мгновение
A
borrowed
talent
filled
with
copied
goals
Украденный
талант,
наполненный
чужими
целями
The
carcass
of
hope
lies
dead
beneath
the
fabric
of
dreams
Труп
надежды
лежит
мёртвым
под
тканью
грёз
Facing
the
truth
within
the
mirror
of
souls
Встречая
правду
в
зеркале
душ
Ha
ha!
Ха-ха!
This
is
what
I've
become
Вот
кем
я
стал
Always
been
in
this
emancipated
state
Всегда
был
в
этом
освобождённом
состоянии
Battered
and
numb
Избитый
и
онемевший
Just
a
mindscape
fit
for
illusion
to
make
Просто
ландшафт
разума
для
иллюзий,
Fear
into
reign
and
fulfillment
of
pain
Превращающих
страх
в
правление
и
боль
в
исполнение
Kneeling
in
permanent
solitude
Стою
на
коленях
в
вечном
одиночестве
The
minions
of
inside
claim
me
Миньоны
внутри
завладели
мной
Re-animate
me
Воскреси
меня
'Cause
I
was
once
alive
Ведь
я
когда-то
жил
Defeat
smears
out
my
focus
Поражение
размазало
мой
фокус
Consciousness
subsides
Сознание
угасает
Unmotivated
Лишён
мотивации
Beheld
by
scorching
eyes
Пронзён
палящими
взглядами
Infinity
stares
back
at
me
Бесконечность
смотрит
в
ответ
The
surging
darkness
coils
to
strike
Набухающая
тьма
готовится
ударить
Оцените перевод
Альбом
The Mouth Licking What You've Bled (25th Anniversary 2023 Remastered Edition) дата релиза
09-11-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.