Текст и перевод песни Meshuggah - Obzen (Live)

Obzen (Live)

A state of perfection, immersed in filth
Equilibrium obtained
Pure in devotion to all things unwell
This sweet Zen of our ill condition sustained

A new belief-system
Salvation found in vomit and blood
Where depravation lies
Corruption, war and pain is God

Balance harmony
Found in the sickly
The vile unflinching eyes, joyous and gleaming
Intense in their need to watch things die

A new belief-system
Salvation found in vomit and blood
Where depravation lies
Corruption, war and pain is God

Decay, disgrace, disgust
Our state of Zen

The grime of contempt and degeneration
Sticky, foul and pungent
The sentiment of our creation
We flourish in this blood red soul

Obzen (Live)

Состояние совершенства, утопающее в грязи,
Обретенное равновесие.
Чистота в преданности всему нездоровому,
Этот сладостный дзен нашего недуга поддерживается.

Новая система убеждений —
Спасение найдено в рвоте и крови.
Там, где царит разврат,
Порча, война и боль — вот Бог.

Баланс, гармония
Отысканы в болезненном,
Гнусные, немигающие глаза, радостные и блестящие,
Страстно желающие видеть смерть.

Новая система убеждений —
Спасение найдено в рвоте и крови.
Там, где царит разврат,
Порча, война и боль — вот Бог.

Тлен, позор, отвращение —
Наше состояние дзен.

Мерзость презрения и вырождения,
Липкая, грязная и едкая,
Чувство нашего творения —
Мы процветаем в этой кроваво-красной душе.