Текст и перевод песни Meshuggah - Swarm
Insectine
man,
carnivore.
The
shape
of
us,
the
conduct
of
flies
Насекомоядный
человек,
хищник,
наш
облик,
поведение
мух.
All-consuming
swarm
in
inconspicuous
disguise
Всепоглощающий
Рой
в
неприметной
маскировке.
Bloodseeking,
parasitic.
Ecstatically
tracing
decay
Кровопийца,
паразит,
экстатически
отслеживающий
разложение.
Thriving
in
the
glow
that
death
emits,
the
warm
perfume
it
radiates
Расцветая
в
сиянии,
которое
излучает
смерть,
в
теплом
аромате,
который
она
излучает.
Revolting
conformity.
Hive
mind
unity
Отвратительный
конформизм.
единство
разума
улья
Excitedly
their
madness
grind,
aroused
by
vile
ambition
Возбужденно
перемалывают
их
безумие,
возбужденные
гнусным
честолюбием.
At
the
sickly
sweet
promise
of
decomposition
На
тошнотворно
сладкое
обещание
разложения.
Deliriously
ingesting.
Liquefied
ruin
absorbed
Бредово
глотая,
сжиженные
руины
поглощаются.
Innocence
devoured
by
the
elated
horde
Невинность
пожираемая
ликующей
Ордой
They
are
us,
let′s
not
even
pretend
Они
- это
мы,
давай
даже
не
будем
притворяться.
Aroused
and
frenzied
they
scurry,
encircling
death
Возбужденные
и
обезумевшие,
они
суетятся,
окружая
смерть.
A
vile
swarm
awaiting
the
final
breath
Мерзкий
Рой,
ожидающий
последнего
вздоха.
Myriad
eyes
visualizing
the
end
Мириады
глаз
представляют
конец.
Blackened
skies.
Rabid
heavens
descend
Почерневшие
небеса,
бешеные
небеса
спускаются
вниз.
On
the
bereft,
unforgivingly
На
обездоленных,
безжалостно
...
Precious
life
debased.
Our
dipteran
legacy
embraced
Драгоценная
жизнь
унижена,
наше
диптерское
наследие
объято.
Crack
the
shell.
Ascend
the
sky
Расколите
скорлупу,
поднимитесь
в
небо.
Rise,
extend
your
palpitating
wings
Поднимись,
расправь
свои
трепещущие
крылья.
Crack
the
shell.
Ascend
the
sky
Расколите
скорлупу,
поднимитесь
в
небо.
Fly
you
disgraceful
wretched
things
Летите
вы,
бесчестные,
жалкие
создания!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jens Roland Kidman, Marten Hans Hagstrom, Tomas Nils Haake, Fredrik Carl Thordendal, Dick August Lovgren
Альбом
Koloss
дата релиза
26-03-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.