Текст и перевод песни Meshuggah - The Abysmal Eye

The Abysmal Eye

Relentless and inexorable
this menacing creation
That we ourselves conceived
With covetous verve and credulity

Something this intensely profound
Can never be allowed
The fabric and all that holds it
Will all burn, it will all be torn down

To contain it in its lair
Pandora's quantum prison
In wave after wave
It will see us fail

Consign to oblivion
This thing we cannot grasp
Bury deep this entity
Unlearn it ever existed

This is our omega
Factitious nemesis
The great dismantler of our dominion

If ever there was a reason
Maintain this greatest lie
That never did we look
Into the abysmal eye

Бездный взор

Неустанное и неумолимое,
это угрожающее творение,
которое мы сами создали
с алчной энергией и доверчивостью.

Что-то настолько глубокое
не может быть позволено.
Ткань бытия и всё, что её скрепляет,
сгорит, всё будет разрушено.

Чтобы сдержать его в логове,
квантовой темнице Пандоры,
волна за волной,
оно увидит наше падение.

Предай забвению
то, что мы не можем постичь,
погреби глубоко эту сущность,
забудь о том, что она существовала.

Это наша омега,
искусственно созданный немезис,
великий разрушитель нашего владычества.

Если и была когда-либо причина
поддерживать эту величайшую ложь,
то это то, что мы никогда не смотрели
в бездный взор.