Текст песни и перевод на русский Meshuggah - The Exquisite Machinery of Torture

The Exquisite Machinery of Torture

A sustained static gaze, oblivious to surroundings.
Empty, strained, unmoving eyes; Introverted, paralyzed
A burning mass of emotions denied, enraged by years of silencing.
An accumulation of feelings suppressed, returning to devour.
Bright rays of chaos, generated by subconsciousness.
A retribution by own thoughts; twisting the mind into fits
Fuelled with pains unveiled. Burning with contamination.
Set afire by disowned self-lies; they penetrate the eyes.

I... Am I the next? Self inflicted overload.
Thoughts returning to think me away.
I... Will I be reprieved,
Or am I just awaiting the sentence of my exquisite,
Internal machinery of torture

The turmoil arises, from the innermost core of denial.
Shining streams of putrefaction, reflugent with disease -
In outward motion to redress the balance by retaliation.
A terminal journey to relieve cognition of Ability
Minds lit like candles, by rejected senses and emotions.
Tearing flames, born in mind; Creations of self deception.
Strained, not to lose the grip - Humans locked in the new disease.
A light by eyes unseen has come to burn us clean.

(Chorus:) I... Am I the next?...

I sense; The facilities of the bodily; Discorporated by the light
All my pleas; denied
By my psychological enemy
The inner light unseen

I... I'm deceived by my
Receiving eyes; - susceptible
To the endless killing-sights

Consciousness fails the grip. Substance now decreasing
Amorphous. Without shape - I'm vanishing; dematerialized
My own corrosive thoughts - Probes armed with acid tools
Disintegrated, I'm bleached out of reality
Scattered bits internally; My last transparent remains;
Floating objects inanimate; Spinning into my soul
Defeated by my contents. Tables turned, I'm a thought repressed
I'm swallowed into myself. Destination; nothingness

I... Am I the next? Self inflicted overload
Thoughts returning to think me away
I... Will I be reprieved
Or am I just awaiting the sentence of my exquisite,
Internal machinery of torture
I... I've been the next. My self inflicted overload,
My neglected thoughts have thought me undone.
I... I was never reprieved
Now I know the sentence of me exquisite,
Internal machinery of torture

Изысканный механизм пытки

Пристальный неподвижный взгляд, не замечающий окружения.
Пустые, напряженные, немигающие глаза; Замкнутые, парализованные.
Пылающая масса подавленных эмоций, разъяренная годами молчания.
Накопление подавленных чувств, возвращающихся, чтобы поглотить.
Яркие лучи хаоса, порожденные подсознанием.
Расплата собственными мыслями; искажающими разум до судорог.
Подпитанный обнаженной болью. Горящий от скверны.
Подожженный отвергнутой самообманом; они проникают в глаза.

Я... Я следующий? Самопричиненная перегрузка.
Мысли возвращаются, чтобы стереть меня.
Я... Буду ли я помилован,
Или я просто жду приговора моего изысканного,
Внутреннего механизма пытки.

Смятение возникает из самой глубокой сути отрицания.
Сияющие потоки гниения, блистающие болезнью -
В движении наружу, чтобы восстановить равновесие возмездием.
Последнее путешествие, чтобы избавить разум от способности.
Разумы горят, как свечи, от отвергнутых чувств и эмоций.
Разжигающее пламя, рожденное в разуме; Творения самообмана.
Напряженные, чтобы не потерять контроль - Люди, запертые в новой болезни.
Свет, невидимый глазами, пришел, чтобы очистить нас огнем.

(Припев:) Я... Я следующий?...

Я чувствую; Возможности телесного; Разъединенные светом.
Все мои мольбы; отвергнуты.
Моим психологическим врагом.
Внутренний свет невидим.

Я... Я обманут моими
Воспринимающими глазами; - восприимчивыми.
К бесконечным смертоносным видениям.

Сознание теряет контроль. Сущность теперь уменьшается.
Аморфный. Без формы - Я исчезаю; дематериализуюсь.
Мои собственные разъедающие мысли - Зонды, вооруженные кислотными инструментами.
Распавшись, я вымываюсь из реальности.
Разрозненные кусочки внутри; Мои последние прозрачные останки;
Плавающие неодушевленные объекты; Вращающиеся в моей душе.
Побежденный своим содержимым. Карты перевернулись, я - подавленная мысль.
Я поглощен самим собой. Пункт назначения; ничто.

Я... Я следующий? Самопричиненная перегрузка.
Мысли возвращаются, чтобы стереть меня.
Я... Буду ли я помилован.
Или я просто жду приговора моего изысканного,
Внутреннего механизма пытки.
Я... Я был следующим. Моя самопричиненная перегрузка,
Мои заброшенные мысли уничтожили меня.
Я... Я никогда не был помилован.
Теперь я знаю приговор моего изысканного,
Внутреннего механизма пытки.