Текст и перевод песни Mesita - Creature

Creature

This was a very poor decision
How can i keep my fear around you
Or can i be anything i want to be?
You'll find i'm not too good at speaking
It's rare i take this step and wanna fall in
For you, why does it all come so easily
Falling someone so spritely
A dancing around all the terror you throw my way
Oh you keep up the warning
I keep on coming undone

Creature keep it coming
Everyday i'm craving for your love
I can't get enough
I keep on coming undone

We don't have to do anything
We can stay in bed all day
We don't have to go anywhere
We can be whatever we'll be
We can watch the sun drifting off
We can stay in bed all day
Waking to a kiss on your hand
Soaked in wine and fade back asleep
I'm quite taken up with your form
Captivated by your stare
Terrified by what you might be
Ecstatic with the one in front of me
We don't have to go anywhere
We can lay in bed all day
We don't have to do a single thing
We can be whoever we'll be
We can watch the day drifting off
We don't have to do anything
Waking to a kiss on your hand
Soaked in wine and fade back asleep
We don't have to do anything
We can stay in bed all day
I don't wanna run anymore
I don't wanna run
We don't have to do anything
We can stay in bed all day
I don't want this moment to end
We can stay in bed

Créature

C'était une très mauvaise décision
Comment puis-je garder ma peur autour de toi
Ou puis-je être tout ce que je veux être ?
Tu trouveras que je ne suis pas très douée pour parler
C'est rare que je fasse ce pas et que je veuille tomber
Pour toi, pourquoi tout vient si facilement
Tomber pour quelqu'un de si léger
Danser autour de toute la terreur que tu me lances
Oh, continue à me prévenir
Je continue à me défaire

Créature, continue
Chaque jour, je suis folle de ton amour
Je n'en ai jamais assez
Je continue à me défaire

On n'a pas besoin de faire quoi que ce soit
On peut rester au lit toute la journée
On n'a pas besoin d'aller nulle part
On peut être ce qu'on veut être
On peut regarder le soleil se coucher
On peut rester au lit toute la journée
Se réveiller avec un baiser sur ta main
Trempés dans le vin et retomber dans le sommeil
Je suis assez captivée par ta forme
Captivée par ton regard
Terrifiée par ce que tu pourrais être
Extase avec celui qui est devant moi
On n'a pas besoin d'aller nulle part
On peut rester au lit toute la journée
On n'a pas besoin de faire quoi que ce soit
On peut être qui on veut être
On peut regarder le jour se coucher
On n'a pas besoin de faire quoi que ce soit
Se réveiller avec un baiser sur ta main
Trempés dans le vin et retomber dans le sommeil
On n'a pas besoin de faire quoi que ce soit
On peut rester au lit toute la journée
Je ne veux plus courir
Je ne veux plus courir
On n'a pas besoin de faire quoi que ce soit
On peut rester au lit toute la journée
Je ne veux pas que ce moment se termine
On peut rester au lit