Текст и перевод песни Mesita - Forward

Forward

Figure in the mirror is smiling back as i am looking forward
It aint the same reflection that i knew from before
Why settle for something less
When you could fight for so much more
You know it's gonna change things, yeah
You know it's time to shake it up

All the time chasing for your thoughts
I could never be the one you're thinking of
All the times i tried to elicit a response
All the time lying to myself
Oh what am i waiting for?
Why settle for something less than who you are
You know it's time to change things, yeah
You know it's time to shake it up

Figure in the mirror is smiling back as i am looking forward
It ain't the same reflection that i knew from before
Why settle for something less
When you could fight for so much more
Who were you away from i?
Who were you away from i?
I can't be the one to settle your score
You can't be the one worth waiting around for
Why settle for something less
When you could fight for so much more
You know it's good to change things, yeah
You know it's time to shake it up

I couldn't be your lie
I dodged a bullet of you
I moved on

En avant

Le reflet dans le miroir me sourit alors que je regarde vers l'avenir
Ce n'est pas la même image que je connaissais auparavant
Pourquoi te contenter de moins
Quand tu peux te battre pour bien plus
Tu sais que cela va changer les choses, oui
Tu sais qu'il est temps de secouer les choses

Tout ce temps à courir après tes pensées
Je n'ai jamais pu être celle à laquelle tu penses
Toutes les fois où j'ai essayé d'obtenir une réponse
Tout le temps que je me suis mentie à moi-même
Oh, qu'est-ce que j'attends ?
Pourquoi te contenter de moins que ce que tu es
Tu sais qu'il est temps de changer les choses, oui
Tu sais qu'il est temps de secouer les choses

Le reflet dans le miroir me sourit alors que je regarde vers l'avenir
Ce n'est pas la même image que je connaissais auparavant
Pourquoi te contenter de moins
Quand tu peux te battre pour bien plus
Qui étais-tu loin de moi ?
Qui étais-tu loin de moi ?
Je ne peux pas être celle qui règle ton score
Tu ne peux pas être celui qui vaut la peine d'attendre
Pourquoi te contenter de moins
Quand tu peux te battre pour bien plus
Tu sais que c'est bon de changer les choses, oui
Tu sais qu'il est temps de secouer les choses

Je ne pouvais pas être ton mensonge
J'ai esquivé une balle de toi
J'ai continué ma route