Текст и перевод песни Mesita - Friend to the Horizon

Friend to the Horizon

I'm not trying to change your mind
But we weren't made for this world
It's best we stick together

I put on the breaks, separate it and hide
The horizon's a distant friend of mine
The goal is to chase something all of the time
So i'll always be after what i'll never find

And no i won't shout
I was born to love not fight
Am i something from before
Am i something undefined
I'm not here to push a change
No agenda for my type
I was before my time
I was before my time

I put on the breaks, separate it and hide
The horizon's a distant friend of mine
You tried to shut them up and they filled up the towns
So you gave em all a voice they drowned each other out

And no i won't shout
I was born to love not fight
Am i something from before
Am i something undefined
I'm not here to push a change
No agenda for my type
I was before my time
I was before my time

I will drag you down that's all
I'm a pawn here
And i'm lowly
I'm a viewer
Nothing holy
When my time comes
I'll be only
Just a friend to
The horizo

Amie à l'horizon

Je n'essaie pas de te changer d'avis
Mais nous n'avons pas été faites pour ce monde
Il vaut mieux qu'on reste ensemble

J'ai freiné, séparé et caché
L'horizon est une amie lointaine pour moi
Le but est de poursuivre quelque chose tout le temps
Alors je serai toujours à la poursuite de ce que je ne trouverai jamais

Et non, je ne crierai pas
Je suis née pour aimer, pas pour me battre
Est-ce que je suis quelque chose d'avant
Est-ce que je suis quelque chose d'indéfini
Je ne suis pas là pour pousser au changement
Pas de programme pour mon type
J'étais avant mon temps
J'étais avant mon temps

J'ai freiné, séparé et caché
L'horizon est une amie lointaine pour moi
Tu as essayé de les faire taire et ils ont rempli les villes
Alors tu leur as donné une voix, ils se sont noyés les uns les autres

Et non, je ne crierai pas
Je suis née pour aimer, pas pour me battre
Est-ce que je suis quelque chose d'avant
Est-ce que je suis quelque chose d'indéfini
Je ne suis pas là pour pousser au changement
Pas de programme pour mon type
J'étais avant mon temps
J'étais avant mon temps

Je vais te traîner vers le bas, c'est tout
Je suis un pion ici
Et je suis humble
Je suis une spectatrice
Rien de sacré
Quand mon heure viendra
Je ne serai que
Juste une amie à
L'horizon