Mesita - Mirror Image - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mesita - Mirror Image




Mirror Image
Image miroir
They're gonna haunt you
Elles vont te hanter
They're gonna murder you
Elles vont te tuer
They're gonna leave you bleeding out dry
Elles vont te laisser saigner à blanc
They're gonna use you
Elles vont t'utiliser
They're gonna snatch you up
Elles vont t'emmener
They're gonna set your savings on fire
Elles vont mettre le feu à tes économies
They're gonna hunt you
Elles vont te chasser
They're gonna strangle you
Elles vont t'étrangler
They're gonna leave you buried alive
Elles vont te laisser enterrer vivante
They're gonna maul you
Elles vont te mordre
They're gonna tear you to shreds
Elles vont te déchiqueter
They're gonna make you wish you were dead
Elles vont te faire souhaiter être morte
Mirror image
Image miroir
Mirror image of
Image miroir de
Mirror image
Image miroir
Mirror image of
Image miroir de
Mirror image
Image miroir
Mirror image of
Image miroir de
Mirror image
Image miroir
Mirror image of
Image miroir de
Similar forces and strengths
Des forces et des pouvoirs similaires
I throw my throat like a drain
Je lance ma gorge comme un drain
Feeding no fool for the sake
Nourrissant aucune idiote pour le bien
Feeling no foul for the guilt
Ne ressentant aucune faute pour la culpabilité
Numbing for keeping on living
Engourdissement pour continuer à vivre
A shame
Une honte
Harbingers messaging fate
Les hérauts messagers du destin
Feels like their effort's a waste
On dirait que leurs efforts sont une perte de temps
Caught up in cold castaways
Pris dans des naufragés froids
A babbling brook
Un ruisseau babillard
Made friends with a fern
S'est fait des amis avec une fougère
They say we're just rivers
Ils disent que nous ne sommes que des rivières
And snakes
Et des serpents
I have no feelings aside
Je n'ai aucun sentiment autre
Of a nice home to reside
Qu'un beau foyer pour résider
Plenty of food
Beaucoup de nourriture
Good source of warmth
Bonne source de chaleur
Maybe some nice clothes to fetch me a wife
Peut-être de beaux vêtements pour me chercher une femme
My mouth is left foaming from the pesticide
Ma bouche est en train de mousser à cause du pesticide
A comfort i'm never quite able to find
Un confort que je ne suis jamais vraiment capable de trouver
A suit-wearer floating in space
Un porteur de costume flottant dans l'espace
Tweet out the asterisks right
Tweetez les astérisques correctement
Stealing from their empty futures
Voler à leurs futurs vides
As (a)
Comme (un)
Mirror image
Image miroir
Mirror image of
Image miroir de
Mirror image
Image miroir
Mirror image of
Image miroir de
Mirror image
Image miroir
Mirror image of
Image miroir de
Mirror image
Image miroir
Mirror image of
Image miroir de
Messages filmed black and white
Des messages filmés en noir et blanc
Old so i throw them aside
Vieux, alors je les jette
History's dumb sacrifice
Le sacrifice idiot de l'histoire
Cannot like favorite or swipe
Ne peut pas aimer ou balayer
Distorted by the smoke and sirens
Déformé par la fumée et les sirènes
The fear
La peur
We have no chance to live here
Nous n'avons aucune chance de vivre ici
Fooled by the false sign of life
Trompé par le faux signe de vie
I drive thru the crowd
Je traverse la foule
To get out of sight
Pour disparaître
Back to my ottoman, nice glass of wine
Retour à mon ottoman, un bon verre de vin
I scroll thru the times
Je fais défiler les temps
I swipe left and right
Je glisse à gauche et à droite
Some into bourbon and some into rights
Certains dans le bourbon et certains dans les droits
Some into forcing a false sense of pride
Certains dans la création d'un faux sentiment de fierté
Some into cheering on clowns
Certains dans l'encouragement des clowns
On two sides throwing daggers
Sur deux côtés lançant des dagues
Good fight
Bon combat
The circus returning to town
Le cirque revient en ville
Keep the bars crowded at night
Gardez les bars bondés la nuit
A drunken surprise
Une surprise ivre
Hold out your hand
Tends la main
Choose gun or knife
Choisis un pistolet ou un couteau
Spin dizzy fire at the reflection
Fait tourner le feu vertigineux sur le reflet
Of the
Du
Mirror image
Image miroir
Mirror image of
Image miroir de
Mirror image
Image miroir
Mirror image of
Image miroir de
Mirror image
Image miroir
Mirror image of
Image miroir de
Mirror image
Image miroir
Mirror image of
Image miroir de
Mirror image
Image miroir
Mirror image of
Image miroir de
Mirror image
Image miroir
Mirror image of
Image miroir de
Mirror image
Image miroir
Mirror image of
Image miroir de
Mirror image
Image miroir
Mirror image of
Image miroir de






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.