The Cryptid - Mesita перевод на французский

The Cryptid

Am i a song
Who am i trying to be
In my experience
Who am i trying to be
Who am i trying to be
Who am i trying to be
Who am i trying to be
Fruit of my frustrations
A bridge to carry out
With my experience
Who am i trying to be
Scratching at the skin
Teeth are falling out
And death is at the door

And you finally get to know you
And you see yourself in front of you like 'oh'
La la la la la
And distance made a demon
Though you do it to yourself
And you sit there getting blasted
And your teeth are falling out
In my experience
Who am i trying to be
Acting like oh there's something left
And you feel like the cryptid
You feel like the cryptid
A joke that can't do nothing but wrong

And they're staying away from you
And you're knowing that they should
And you don't want someone near you
Tho you're wishing that they would
So you build a rainbow castle
Far from anyone you know
And it makes you somewhat happy
And you go to sleep alone
In my experience
Who am i trying to be
Wn my experience
Who am i trying to be
Who am i trying to be
Who am i trying to be
Who am i

And you finally get to know you
And you see yourself in front of you like 'oh'
La la la la la
And they want to disembowel you
Though you do it to yourself
And you sit there getting blasted
And your pants are at your ankles
And your castle's made of rainbows
And your teeth are falling out

Distance made a demon
Falling apart
You smile like oh nothing is wrong
Scared that they'll threaten
Scared that they'll starve
Scared they're coming for whatever you are
The cryptid
The cryptid
The cryptid

La Cryptide

Suis-je une chanson?
Qui est-ce que j'essaie d'être?
D'après mon expérience,
Qui est-ce que j'essaie d'être?
Qui est-ce que j'essaie d'être?
Qui est-ce que j'essaie d'être?
Qui est-ce que j'essaie d'être?
Fruit de mes frustrations,
Un pont pour m'évader,
D'après mon expérience,
Qui est-ce que j'essaie d'être?
Je me gratte la peau,
Mes dents tombent,
Et la mort est à ma porte.

Et tu finis par te connaître,
Et tu te vois face à toi et tu te dis « oh »,
La la la la la
Et la distance a créé un démon,
Même si tu te le fais à toi-même,
Et tu restes assise à te détruire,
Et tes dents tombent,
D'après mon expérience,
Qui est-ce que j'essaie d'être?
Faisant comme si il restait quelque chose,
Et tu te sens comme la cryptide,
Tu te sens comme la cryptide,
Une blague qui ne peut rien faire d'autre que du mal.

Et ils restent loin de toi,
Et tu sais qu'ils le devraient,
Et tu ne veux personne près de toi,
Même si tu aimerais bien,
Alors tu construis un château arc-en-ciel,
Loin de tous ceux que tu connais,
Et ça te rend un peu heureuse,
Et tu t'endors seule.
D'après mon expérience,
Qui est-ce que j'essaie d'être?
D'après mon expérience,
Qui est-ce que j'essaie d'être?
Qui est-ce que j'essaie d'être?
Qui est-ce que j'essaie d'être?
Qui suis-je?

Et tu finis par te connaître,
Et tu te vois face à toi et tu te dis « oh »,
La la la la la
Et ils veulent te vider de tes entrailles,
Même si tu te le fais à toi-même,
Et tu restes assise à te détruire,
Et ton pantalon est à tes chevilles,
Et ton château est fait d'arcs-en-ciel,
Et tes dents tombent.

La distance a créé un démon,
Tu te désagrèges,
Tu souris comme si de rien n'était,
Peur qu'ils te menacent,
Peur qu'ils meurent de faim,
Peur qu'ils viennent pour ce que tu es,
La cryptide,
La cryptide,
La cryptide.