All You Want - Messageперевод на французский




All You Want
Tout ce que tu veux
Kissing and hugging me baby, telling me lies -
M'embrasser et me serrer contre toi, ma chérie, me raconter des mensonges -
Avid and wild emotions burn in your eyes
Des émotions avides et sauvages brûlent dans tes yeux
Honey I love you's won't get me trapped, no my dear
Tes "Je t'aime" ne me piégeront pas, non, ma chère
You're after my wallet and your intentions are clear
Tu en as après mon portefeuille et tes intentions sont claires
Heaven sent me -
Le ciel m'a envoyé -
So you would think
C'est ce que tu pourrais croire
But beware girl
Mais attention, ma belle
You're on the brink
Tu es au bord du précipice
I see through you
Je vois à travers toi
I'm not anymore
Je ne suis plus
Young and innocent
Jeune et innocent
Fool as before
Le fou que j'étais auparavant
How can it be that you go on as before
Comment peux-tu faire comme si de rien n'était ?
Staging emotions and always ready for more?
Mettre en scène des émotions et toujours en vouloir plus ?
Your loving and care they are all fake there's no doubt
Ton amour et tes soins, ils sont tous faux, sans aucun doute
Seizing my mansion is what you're dreaming about
S'emparer de mon manoir, c'est ce dont tu rêves
Heaven sent me -
Le ciel m'a envoyé -
So you would think
C'est ce que tu pourrais croire
But beware girl
Mais attention, ma belle
You're on the brink
Tu es au bord du précipice
I see through you
Je vois à travers toi
I'm not anymore
Je ne suis plus
Young and innocent
Jeune et innocent
Fool as before
Le fou que j'étais auparavant
Raking the ashes I try to kindle a flame
Je remue les cendres, j'essaie de rallumer une flamme
Hoping it's love and not a sinister game
Espérant que ce soit l'amour et non un jeu sinistre
Sadly I see to what your loving amounts -
Malheureusement, je vois à quoi se résume ton amour -
You want my Ferrari and it's as plain as it sounds
Tu veux ma Ferrari et c'est aussi clair que de jour
Heaven sent me -
Le ciel m'a envoyé -
So you would think
C'est ce que tu pourrais croire
But beware girl
Mais attention, ma belle
You're on the brink
Tu es au bord du précipice
I see through you
Je vois à travers toi
I'm not anymore
Je ne suis plus
Young and innocent
Jeune et innocent
Fool as before
Le fou que j'étais auparavant





Авторы: Message Message, R Kofsman, A Pavlenko, S Chechnev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.