Message - Sigh - перевод текста песни на немецкий

Sigh - Messageперевод на немецкий




Sigh
Sigh
Take care when you close your eyes,
Pass auf, wenn du deine Augen schließt,
that a dream might come!
vielleicht kommt ein Traum!
a dream, that will make you!
Ein Traum, der dich erschaffen wird!
scream for help, scream for help,
Schrei um Hilfe, schrei um Hilfe,
scream for help!
schrei um Hilfe!
Take care when you close your eyes,
Pass auf, wenn du deine Augen schließt,
that a dream might come!
vielleicht kommt ein Traum!
a dream, that will make you!
Ein Traum, der dich erschaffen wird!
scream for help, scream for help,
Schrei um Hilfe, schrei um Hilfe,
scream for help!
schrei um Hilfe!
help!
Hilfe!
Horses standing at the foot of my bed,
Pferde stehen am Fuß meines Bettes,
one that's got a jockey!
eines hat einen Jockey!
a flag is raised, the race is on!
Eine Flagge wird gehisst, das Rennen beginnt!
wake up, they're nearly on you!
Wach auf, sie sind fast bei dir!
whoo!
Whoo!
The local hall is packed full,
Der örtliche Saal ist vollgepackt,
of teenies and some rockers!
mit Teenies und einigen Rockern!
there's bottles flying at the stage,
Es fliegen Flaschen auf die Bühne,
oh no! I'm not going on there!
oh nein! Ich gehe da nicht drauf!
no!
Nein!
A man points a stick at a board,
Ein Mann deutet mit einem Stock auf ein Brett,
and then it's on your fingers!
und dann ist es auf deinen Fingern!
it doesn't hurt, it doesn't make sense,
Es tut nicht weh, es ergibt keinen Sinn,
there's a pillow at your head!
da ist ein Kissen an deinem Kopf!
The music shop is on your neck,
Der Musikladen ist an deinem Hals,
demanding all the money!
und fordert das ganze Geld!
but you are crying, the Pope is dead,
Aber du weinst, der Papst ist tot,
the night smoke is not coming!
der Nachtrauch kommt nicht!
oh no!
Oh nein!
Here we are,
Hier sind wir,
Take care when you close your eyes,
Pass auf, wenn du deine Augen schließt,
that a dream might come!
vielleicht kommt ein Traum!
a dream, that will make you!
Ein Traum, der dich erschaffen wird!
scream for help, hey!
Schrei um Hilfe, hey!
scream for help,
Schrei um Hilfe,
scream for help!
schrei um Hilfe!
help!
Hilfe!
The ghost of Fred is eating my hand,
Der Geist von Fred frisst meine Hand,
the miss is sitting quiet!
die Miss sitzt still!
and then she comes and kicks that hand,
Und dann kommt sie und tritt diese Hand,
and wags her tail, goodmorning!
und wedelt mit dem Schwanz, guten Morgen!
goodmorning.
Guten Morgen.
Places, n' faces, and hairline traces,
Orte, Gesichter und hauchdünne Spuren,
things you long forgotten!
Dinge, die du längst vergessen hast!
are remembered in dreams that lie,
Werden in Träumen wiedererkannt,
hidden in your minds eye!
verborgen in deinem inneren Auge!
oh no!
Oh nein!
no! no, no, no!
Nein! Nein, nein, nein!
No! No!
Nein! Nein!
Noooo!!
Noooo!!





Авторы: Joseph Andrews


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.