Take Me Up - Messageперевод на французский




Take Me Up
Emmène-moi en haut
In the neon light
Sous la lumière néon
All the world is bright
Le monde entier est brillant
And it's a sight I can't resist
Et c'est un spectacle auquel je ne peux résister
Though it's hard to climb
Bien qu'il soit difficile d'escalader
On that misty height
Ce sommet brumeux
But it's a chance that does exist
Mais c'est une chance qui existe
I'm done begging, I'm done lagging
J'en ai fini de supplier, j'en ai fini de traîner
And taking my time
Et de prendre mon temps
Take me up to the top of the world
Emmène-moi au sommet du monde
Take me up to the top of the world
Emmène-moi au sommet du monde
Take me up, let me see
Emmène-moi, laisse-moi voir
Breed the power in me
Fais naître le pouvoir en moi
Let me rule and prossess
Laisse-moi régner et posséder
And never knock-knock-knock on an open door
Et ne frappe jamais, jamais, jamais à une porte ouverte
I should reap that wind
Je dois récolter ce vent
If you get my hint
Si tu comprends mon allusion
And I shall never let it go wild
Et je ne le laisserai jamais devenir sauvage
I can rule that crowd
Je peux gouverner cette foule
With an iron fist
D'une main de fer
If all the going gets a bit mild
Si les choses se calment un peu
I'm done crying, I'm done lying
J'en ai fini de pleurer, j'en ai fini de mentir
And taking my time
Et de prendre mon temps
Take me up to the top of the world
Emmène-moi au sommet du monde
Take me up to the top of the world
Emmène-moi au sommet du monde
Take me up, let me see
Emmène-moi, laisse-moi voir
Breed the power in me
Fais naître le pouvoir en moi
Let me rule and prossess
Laisse-moi régner et posséder
And never knock-knock-knock on an open door
Et ne frappe jamais, jamais, jamais à une porte ouverte
I'm done begging, I'm done lagging
J'en ai fini de supplier, j'en ai fini de traîner
And taking my time
Et de prendre mon temps
Take me up to the top of the world
Emmène-moi au sommet du monde
Take me up to the top of the world
Emmène-moi au sommet du monde
Take me up, let me see
Emmène-moi, laisse-moi voir
Breed the power in me
Fais naître le pouvoir en moi
Let me rule and prossess
Laisse-moi régner et posséder
And never knock-knock-knock on an open door
Et ne frappe jamais, jamais, jamais à une porte ouverte
In the neon light
Sous la lumière néon
All the world is bright
Le monde entier est brillant
Woohoo!
Woohoo !





Авторы: Message Message, S. Chechnev, R Kofsman, A Pavlenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.