Messiah - Millonario - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Messiah - Millonario




Millonario
Millionaire
Si yo fuera Millonario
Si j'étais millionnaire
Por un día, to' lo gastaría con la gente mía
Pour un jour, je dépenserais tout avec mes amis
Botellas pa' todo el barrio
Des bouteilles pour tout le quartier
Una rumba entre pana y familia
Une fête entre amis et famille
La hookah encendi'a
La chicha allumée
Pa'l carajo la bicicleta to' el corillo en jeepeta
Au diable la bicyclette, tout le monde en jeep
Botella en una mano y en la otra una roleta
Une bouteille dans une main et une cigarette dans l'autre
Y la que no me saludaba va a querer que se lo meta
Et celle qui ne me saluait pas va vouloir que je la baise
Ahora tamo lindo
Maintenant, on est beaux
Porque somos milloneta
Parce qu'on est millionnaires
Y por más plata que tenga seguiría con mi Nike
Et même avec plus d'argent, je continuerais avec mes Nike
No me sacarían del barrio a si tenga pa' estar en Dubai
Ils ne me feraient pas sortir du quartier même si j'avais de quoi être à Dubaï
Me la pasaría to' el día bien al garete rulay
Je passerais toute la journée à dépenser de l'argent
Qué cabrón se sentiría comprarle casa a mi mai
Qu'est-ce que ce serait génial d'acheter une maison à ma mère
Si yo fuera millonario
Si j'étais millionnaire
Por un día, to' lo gastaría con la gente mía
Pour un jour, je dépenserais tout avec mes amis
Botellas pa' todo el barrio
Des bouteilles pour tout le quartier
Una rumba entre pana y familia
Une fête entre amis et famille
La hookah encendi'a
La chicha allumée
Si yo fuera millonario
Si j'étais millionnaire
Por un día, to' lo gastaría con la gente mía
Pour un jour, je dépenserais tout avec mes amis
Botellas pa' todo el barrio
Des bouteilles pour tout le quartier
Una rumba entre pana y familia
Une fête entre amis et famille
La hookah encendi'a
La chicha allumée
Lo tiempo malo lo valoro
J'apprécie les moments difficiles
Soy leal a mi coro
Je suis loyal à mon équipe
Ya no andamos con caries, ahora tenemos diente de oro
On n'a plus de caries, maintenant on a des dents en or
Pa' lo que tiran la mala, no le paro lo ignoro
Pour ceux qui parlent mal, je ne fais pas attention, je les ignore
Me quedo con los buenos estamos claro estamos cloro
Je reste avec les bons, on est clair, on est clair
Pa' que sonrían lo mío', los bilets le pagaría
Pour qu'ils sourient, je leur paierais les billets
Que en la mesa no falte la comía
Pour que la nourriture ne manque pas à la table
Y pa' que brille al caserío la calle yo cerraría
Et pour que le quartier brille, je ferai fermer la rue
Por verlos felices que yo no haría
Ce que je ferais pour les voir heureux
Y por más plata que tenga seguiría con mi Nike
Et même avec plus d'argent, je continuerais avec mes Nike
No me sacarían del barrio a si tenga pa' estar en Dubai
Ils ne me feraient pas sortir du quartier même si j'avais de quoi être à Dubaï
Me la pasaría to' el día bien al garete rulay
Je passerais toute la journée à dépenser de l'argent
Qué cabrón se sentiría comprarle casa a mi mai
Qu'est-ce que ce serait génial d'acheter une maison à ma mère
Si yo fuera millonario
Si j'étais millionnaire
Por un día, to' lo gastaría con la gente mía
Pour un jour, je dépenserais tout avec mes amis
Botellas pa' todo el barrio
Des bouteilles pour tout le quartier
Una rumba entre pana y familia
Une fête entre amis et famille
La hookah encendi'a
La chicha allumée
Si yo fuera millonario
Si j'étais millionnaire
Por un día, to' lo gastaría con la gente mía
Pour un jour, je dépenserais tout avec mes amis
Botellas pa' todo el barrio
Des bouteilles pour tout le quartier
Una rumba entre pana y familia
Une fête entre amis et famille
La hookah encendi'a (hey!)
La chicha allumée (hey!)
Messiah, Messiah
Messiah, Messiah
Slow, Slow Mike, Mike
Slow, Slow Mike, Mike
¡Oh! Si yo fuera millonario
¡Oh! Si j'étais millionnaire
Todo gastaría con ustedes, la gente mía
Je dépenserais tout avec vous, mes amis
Mi gente linda que siempre me ha apoyado y siempre me ha querido
Mon beau peuple qui m'a toujours soutenu et aimé
Ustedes saben quienes son
Vous savez qui vous êtes





Авторы: Miguel Martinez, Benito Enmanuel Garcia, Julian Turizo Zapata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.