Текст и перевод песни Messiah feat. Lennox - Ay Madre (feat. Lennox)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ay Madre (feat. Lennox)
Ay Madre (feat. Lennox)
Esta
Canción
Va
Dedicada
Para
Todos
Los
Padres
Cette
chanson
est
dédiée
à
tous
les
pères
Se
Que
A
Veces
Los
Hijos
Somos
Mal
Agradecidos
Je
sais
que
parfois
les
enfants
sont
ingrats
Pero
Nunca
Nos
Olvidamos
De
Sus
Enseñanzas
Mais
nous
n'oublions
jamais
vos
enseignements
Los
Queremos
On
vous
aime
Baby
Records
Baby
Records
Perdóneme
Si
Ha
Llorado
Pardonnez-moi
si
vous
avez
pleuré
Perdóneme
Si
He
Fallado
Pardonnez-moi
si
j'ai
échoué
Que
Me
He
Portado
Mal
Que
j'ai
mal
agi
Pero
Será
La
Última
Vez
(Súbelo)
Mais
ce
sera
la
dernière
fois
(augmente
le
son)
No
Lo
Vuelvo
Hacer
Jamás
Je
ne
recommencerai
plus
jamais
Querido
Padre
Esta
Canción
Le
Quiero
Dedicar
Cher
Père,
je
veux
te
dédier
cette
chanson
Madre
Pido
Un
Perdón
Por
Las
Veces
Que
He
Estado
Mal
Maman,
je
te
demande
pardon
pour
les
fois
où
j'ai
mal
agi
Cuando
Deje
La
Escuela
Se
Que
Le
Dio
Mucha
Pena
Lorsque
j'ai
quitté
l'école,
je
sais
que
tu
as
été
très
triste
Pero
Me
Estoy
Superando
Se
Lo
Juro
Madre
Bella
Mais
je
suis
en
train
de
m'améliorer,
je
te
le
jure,
belle
Maman
Padre
Se
Que
No
Fui
Un
Niño
Obediente
Père,
je
sais
que
je
n'ai
pas
été
un
enfant
obéissant
Desde
Joven
Siempre
Me
Deje
Llevar
Por
El
Ambiente
Dès
mon
jeune
âge,
je
me
suis
toujours
laissé
emporter
par
l'environnement
Pero
Siempre
Lo
Quise,
Me
Enseño
La
Humildad
Mais
je
t'ai
toujours
aimé,
tu
m'as
appris
l'humilité
Que
La
Vida
Es
Linda
Y
Hay
Que
Saberla
Disfrutar
Que
la
vie
est
belle
et
qu'il
faut
savoir
en
profiter
Esta
Va
Dedicada
A
Mi
Madre,
Mi
Padre
Celle-ci
est
dédiée
à
ma
mère,
à
mon
père
Ay
Padre,
(Tanto
Los
Amo)
Oh,
Papa,
(je
vous
aime
tellement)
Perdóneme
Si
Ha
Llorado
(Si
Ha
Llorado)
Pardonnez-moi
si
vous
avez
pleuré
(si
vous
avez
pleuré)
Perdóneme
Si
He
Fallado
Pardonnez-moi
si
j'ai
échoué
Que
Me
He
Portado
Mal
Que
j'ai
mal
agi
Pero
Será
La
Última
Vez
Mais
ce
sera
la
dernière
fois
No
Lo
Vuelvo
Hacer
Jamás
Je
ne
recommencerai
plus
jamais
Recuerdo
Esos
Días
Cuando
Me
Decía
Je
me
souviens
de
ces
jours
où
tu
me
disais
No
Estés
En
La
Calle
Hasta
El
Amanecer
Ne
reste
pas
dans
la
rue
jusqu'à
l'aube
Después
Oía,
Hijo
Yo
Te
Lo
Dije
Puis
j'entendais,
"Fils,
je
te
l'avais
dit"
Eso
Te
Pasa
Por
Desobedecer
C'est
ce
qui
t'arrive
pour
avoir
désobéi
Yo
Discutía,
En
Mi
Mente
Peleaba
Je
discutais,
dans
mon
esprit
je
me
battais
Y
Viene
La
Misma
Cantaleta
Otra
Vez
Et
la
même
rengaine
revient
encore
Cuanto
Daría
Por
Regresar
Al
Pasado
Combien
je
donnerais
pour
retourner
dans
le
passé
Y
Vivir
Esos
Momentos,
Once
Again
Et
revivre
ces
moments,
une
fois
de
plus
Gracias
Por
Enseñarme
Todo
Lo
Que
Se
Merci
de
m'avoir
appris
tout
ce
que
je
sais
Valores,
Educación,
Ser
Un
Buen
Hombre
Les
valeurs,
l'éducation,
être
un
bon
homme
A
Respetar
A
Las
Damas
Respecter
les
femmes
Y
Siempre
Tratarlas
Bien
Et
toujours
les
traiter
bien
Gracias
Por
Mostrarme
Cual
Es
El
Camino
Merci
de
m'avoir
montré
quel
est
le
chemin
El
Éxito,
Ya
No
Es
Sorpresa
Del
Destino
Le
succès,
ce
n'est
plus
une
surprise
du
destin
A
No
Dejar
Pa'
Mañana
Ne
pas
laisser
pour
demain
Lo
Que
Podemos
Hacer
Ce
que
nous
pouvons
faire
Ay
Madre
(Mamacita)
Oh,
Maman
(ma
petite
maman)
Perdóneme
Si
Ha
Llorado
(Perdóname)
Pardonnez-moi
si
vous
avez
pleuré
(pardonnez-moi)
Perdóneme
Si
He
Fallado
Pardonnez-moi
si
j'ai
échoué
Que
Me
He
Portado
Mal
Que
j'ai
mal
agi
Pero
Será
La
Última
Vez
Mais
ce
sera
la
dernière
fois
No
Lo
Vuelvo
Hacer
Jamás
Je
ne
recommencerai
plus
jamais
Baby
Records
Baby
Records
Esto
Va,
Pa'
Todos
Los
Padres
Del
Mundo
Entero
Ceci
est
pour
tous
les
pères
du
monde
entier
Duran
The
Coach
Duran
The
Coach
Así
Es
Que
Lo
Hacemos
C'est
comme
ça
qu'on
fait
Baby
Records
Baby
Records
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benito Enmanuel Garcia, Gabriel Enrique Pizarro Pizarro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.