Текст и перевод песни Messiah feat. Nengo Flow - Guerra Musical
Guerra Musical
Музыкальная война
Tengo
un
onza
de
puré
У
меня
унция
чистого
Una
full
con
un
peine
larguísimo
Полный
магазин
с
длиннющим
стволом
Sinfo
prende
el
may,
que
hoy
estoy
loquísimo
Если
Sinfo
закурит
косяк,
сегодня
я
безумен
Padrísimo,
demasiado
de
hijo
puta
Обалденный,
слишком
уж
сукин
сын
Dile
que
en
bayamon,
rapeando
tengo
la
batuta
Скажи
им,
что
в
Байамоне
я
правлю
балом
в
рэпе
O
los
mato
a
bofetada
Или
убью
их
пощечинами
Le
hago
dona
con
la
foltra
Сделаю
пончик
из
твоей
тачки
Hasta
ponerte
los
cachetes
Даже
набью
тебе
щеки
Como
si
fumara
crack
Как
будто
ты
куришь
крэк
No
le
entre
presta
Не
лезь
ко
мне
O
quizá
inventa
Или
пожалеешь
Pero
es
tremenda
mierda
Потому
что
это
полное
дерьмо
La
mía
es
espiritual
Моя
же
духовная
Carnaval
de
acero
para
los
palomos
Стальной
карнавал
для
голубей
Sancocho
de
pelo,
se
abre
tu
rendija
Суп
из
волос,
твоя
щелочка
открывается
Por
ahí
es
que
me
cuelo
y
te
hago
saber
Вот
так
я
проникаю
и
даю
тебе
знать
Que
tenemos
el
poder
para
dejarlo
caer
Что
у
нас
есть
сила,
чтобы
обрушить
всё
Cuando
salgo
a
la
calle
se
tiene
que
recoger
Когда
я
выхожу
на
улицу,
все
должны
притихнуть
No
te
envuelvas
con
los
socios
Не
связывайся
с
моими
парнями
Que
tenemos
mostros
У
нас
есть
монстры
Como
es
que
le
dicen!!
Как
их
там
называют?!
Los
vuelas
rostros
Разбитые
лица
Hay
avisos
inundaciones
Есть
предупреждения
о
наводнениях
En
el
planeta
tierra
На
планете
Земля
Ahora
es
que
tú
vas
a
ver
Сейчас
ты
увидишь
Lo
que
es
vivir
en
una
guerra
Líricamente
explosivo
Что
значит
жить
на
войне.
Лирически
взрывоопасный
Un
genio
cuando
escribo
Гений,
когда
пишу
Cual
Messiah
significa
Как
Мессия
означает
Que
nadie
puede
conmigo
Что
никто
не
может
со
мной
справиться
Con
toda
el
agua
del
mar
Всей
водой
моря
No
me
pueden
apagar
Меня
не
потушить
Caliente
como
el
sol
Горячий,
как
солнце
Que
todos
los
puedo
achicharrar
Могу
всех
поджарить
Una
guerra
musical,
liberal
Музыкальная
война,
свободная
Donde
se
mueren
esto
Где
умирают
эти
Aquel
con
no
sea
lirical
Все,
кто
не
лиричны
Hay
que
coger
dos
aviones
Нужно
взять
два
самолета
Para
llegar
men
Чтобы
добраться,
чувак
Y
un
jet
privado
tú
no
И
на
частном
самолете
ты
не
Puedes
alcanzarme
Сможешь
меня
догнать
No
pueden
conmigo
en
esto
Они
не
могут
со
мной
тягаться
в
этом
Porque
todos
son
sica
Потому
что
все
они
слабаки
Ellos
son
estrafalario
Они
нелепы
Yo
siempre
ando
con
pinta
А
я
всегда
стильный
La
jeva
mía
parce
sacada
de
la
revista
Моя
девушка,
словно
с
обложки
журнала
Tu
geva
se
me
ofreció
Твоя
девушка
предлагала
себя
мне
Pero
yo
no
como
gravilla
Но
я
не
ем
объедки
No
te
vuelvas
con
nosotros
Не
связывайся
с
нами
Que
aquí
son
todos
somos
locos
Здесь
все
мы
сумасшедшие
Un
machetazo
para
tu
cara
Удар
мачете
по
твоему
лицу
Y
cirugía
para
tu
rostro
Quién
es?
И
пластическая
хирургия
для
твоего
лица.
Кто
это?
Soy
el
mensajero
de
Dios
Я
посланник
Бога
Cantar
es
mi
negocio
Пение
- мой
бизнес
Música
mi
religión
Музыка
- моя
религия
Musica
desabrida
Пресную
музыку
Yo
vengo
haciendo
Я
делаю
El
sazón
y
de
verdad
Сочной
и
настоящей
Quien
le
mete
como
yo
en
español
Кто
еще
так
делает
на
испанском,
как
я?
Yo
soy
el
cantante
Я
певец
Vengo
a
entretener
al
público
Пришел
развлекать
публику
Se
que
nadie
lo
hace
como
yo
Знаю,
что
никто
не
делает
это
так,
как
я
Que
yo
soy
único
Потому
что
я
уникален
Como
un
huevo
en
viagra
Как
яйцо
на
виагре
El
Messiah
es
un
duro
Мессия
- крутой
Y
el
que
cree
que
yo
no
sirvo
И
тот,
кто
думает,
что
я
ни
на
что
не
годен
Es
un
estúpido
Просто
глупец
No
te
envuelvas
con
los
socios
Не
связывайся
с
моими
парнями
Que
tenemos
mostros
У
нас
есть
монстры
Como
es
que
le
dicen
Как
их
там
называют?
Los
vuelas
rostros
Разбитые
лица
Hay
avisos
inundaciones
Есть
предупреждения
о
наводнениях
En
el
planeta
tierra
На
планете
Земля
Ahora
es
que
tú
vas
a
ver
Сейчас
ты
увидишь
Lo
que
es
vivir
en
una
guerra
Lo
que
es
vivir
en
un
guerra!!
Что
значит
жить
на
войне.
Что
значит
жить
на
войне!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benito Garcia, Edwin Vazquez, Fernando Medina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.