Messiah - Anorexia Nervosa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Messiah - Anorexia Nervosa




Anorexia Nervosa
Нервная анорексия
Time of puberty
Время полового созревания
Age of quandary
Возраст сомнений
Sorrow and worries
Печали и тревоги
Disagreement
Разногласия
Predicament
Затруднительное положение
I enigmatize
Я загадываю загадки
Weakness overcomes my body, my brain's so empty
Слабость одолевает мое тело, мой разум пуст
I lose my appetite, day in day out
Я теряю аппетит, день за днем
My body's deeply marked, I'm undernourished
Мое тело глубоко изранено, я недоедаю
[Chorus:]
[Припев:]
Mental changes, my mind is splitting
Психические изменения, мой разум раскалывается
Inferiority complexes, time to confess
Комплексы неполноценности, время признаться
Pride and power, is giving me the hunger
Гордость и сила дают мне чувство голода
Depr4ession and apathy, is changing my spirit
Депрессия и апатия меняют мой дух
Time to go hungry
Время голодать
It gives me great joy
Это дает мне большую радость
Pleasure and satisfaction
Удовольствие и удовлетворение
To fight against
Бороться с
My hunger pangs
Муками голода
Gives me pride
Дает мне гордость
Feeling of sheer terror
Чувство чистого ужаса
To see me in the mirror
Видеть себя в зеркале
I could be so fat
Я могу быть такой толстой
Every pound I lose
Каждый потерянный килограмм
Helps me on the course
Помогает мне на пути
To my sheer perfection
К моему совершенству
I don't realize how bad my body's feeling
Я не понимаю, как плохо чувствует себя мое тело
My eyes see only my perfect slim body
Мои глаза видят только мое идеальное стройное тело
But really I'm a half-starved skeleton
Но на самом деле я полуголодный скелет
[Chorus]
[Припев]






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.