Messiah - Cautio Criminalis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Messiah - Cautio Criminalis




Cautio Criminalis
Cautio Criminalis
Shadowed and veiled in various colors
Ombragée et voilée de couleurs diverses
Maiden worthy of love so rich in joys
Maîtresse digne d'un amour si riche en joies
Let her please you with devilish golden hair
Que tes cheveux dorés diaboliques te plaisent
As the witch for a faithful dead may the unknown bless you
Comme la sorcière pour un mort fidèle, que l'inconnu te bénisse
Most beautiful one - witch!
La plus belle - sorcière !
Endless precious jewel - heretic!
Joyau précieux sans fin - hérétique !
Pride among virgins - confess!
Fierté parmi les vierges - avoue !
You rose of the world - and die!
Rose du monde - et meurs !
Holy inquisition seized by desire
La sainte Inquisition saisie par le désir
Young men and women for a most bitter fate
Jeunes hommes et femmes pour un destin des plus amers
Hundreds and then thousands in the name of the holy church
Des centaines puis des milliers au nom de la sainte Église
Her messiah dies now, not on the cross but by the flames
Son messie meurt maintenant, non pas sur la croix mais par les flammes
Most beautiful one - witch!
La plus belle - sorcière !
Endless precious jewel - heretic!
Joyau précieux sans fin - hérétique !
Pride among virgins - confess!
Fierté parmi les vierges - avoue !
You rose of the world - and die!
Rose du monde - et meurs !
Oh my god - where are you now?
Oh mon Dieu - es-tu maintenant ?
Is this the temple of messiah
Est-ce le temple du Messie
Or is this the gateway to hell?
Ou est-ce la porte des enfers ?
There are not enough places in heaven
Il n'y a pas assez de places au paradis
Forgive them, they know not what they do
Pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu'ils font
I don't bemoan my wounds of flames
Je ne pleure pas mes blessures de flammes
Breathe to the smoke against my soul
Respire à la fumée contre mon âme
I'm one of thousands, you are the next
Je suis l'une des milliers, tu es la prochaine
But think! There are not enough places in heaven!
Mais pense ! Il n'y a pas assez de places au paradis !





Авторы: Remo Broggi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.