Epitaph - Messiah перевод на немецкий

Epitaph

"Days of glory
Left in the past
This perfect day
Will be the last
As time has come,
Forefathers blessed
Soon to join you
I'll lay to rest..."
(Written on a runestone from the year 997 A.C.)

I hail the old northern gods
So help me thou mighty ones
Odin, tyr and thor
Lead me through my final war

Deep in my mind I
Sail across the sea
Though now I ride to
My final battlefield

I'll meet my destiny

Hail to our gods
To valhall we ride
With our swords held high
We're now prepared to die...

Grabinschrift

"Tage des Ruhms
In der Vergangenheit zurückgelassen
Dieser perfekte Tag
Wird der letzte sein
Da die Zeit gekommen ist,
Von Vorvätern gesegnet
Bald werde ich mich euch anschließen
Werde ich zur Ruhe liegen..."
(Geschrieben auf einem Runenstein aus dem Jahr 997 n. Chr.)

Ich grüße die alten Götter des Nordens
So helft mir, ihr Mächtigen
Odin, Tyr und Thor
Führt mich durch meinen letzten Krieg

Tief in meinem Geist
Segle ich über das Meer
Doch nun reite ich zu
Meinem letzten Schlachtfeld

Ich werde meinem Schicksal begegnen

Heil unseren Göttern
Nach Walhall reiten wir
Mit erhobenen Schwertern
Sind wir nun bereit zu sterben...