Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
For Those Who Will Fail
Für jene, die scheitern werden
God
created
a
world,
a
world
of
injustice,
a
world
of
distrust
Gott
erschuf
eine
Welt,
eine
Welt
der
Ungerechtigkeit,
eine
Welt
des
Misstrauens
He
created
humans,
humans
of
prejudice,
humans
with
selfish-
Er
erschuf
Menschen,
Menschen
voller
Vorurteile,
Menschen
voller
Egois-
He
forgot
the
justice,
justice
of
humanity,
justice
of
equali-
Er
vergaß
die
Gerechtigkeit,
die
Gerechtigkeit
der
Menschlichkeit,
die
Gerechtigkeit
der
Gleich-
You
created
our
faults,
pain
in
our
bodies,
weakness
of
our
Du
hast
unsere
Fehler
erschaffen,
Schmerz
in
unseren
Körpern,
Schwäche
unserer
For
those
who
will
fail
Für
jene,
die
scheitern
werden
Ora,
uxorem,
natura
Ora,
uxorem,
natura
We
talk
about
humans,
they
couldn't
live
a
real
life
Wir
sprechen
über
Menschen,
sie
konnten
kein
wirkliches
Leben
führen
Expelled
from
their
families
in
a
remote
closed
sanitarium
Verstoßen
von
ihren
Familien
in
einem
abgelegenen,
geschlossenen
Sanatorium
They
remain
will
they'll
die
Sie
bleiben,
bis
sie
sterben
We
still
shun
all
these
human
beings,
are
we
too
sensitive?
Wir
meiden
immer
noch
all
diese
Menschen,
sind
wir
zu
empfindlich,
meine
Schöne?
Why
haven't
they
a
place
in
our
society,
who
takes
the
blame?
Warum
haben
sie
keinen
Platz
in
unserer
Gesellschaft,
wer
trägt
die
Schuld?
We
are
all
responsible
and
it's
a
sacrifice
of
our
limited
Wir
alle
sind
verantwortlich,
und
es
ist
ein
Opfer
unseres
begrenzten
Our
system
forbids
us
to
see
in
their
eyes
and
to
talk
to
them
Unser
System
verbietet
uns,
in
ihre
Augen
zu
sehen
und
mit
ihnen
zu
sprechen
If
they
are
too
weak
for
society,
they
will
be
isolated
Wenn
sie
zu
schwach
für
die
Gesellschaft
sind,
werden
sie
isoliert
The
other
ones
get
their
revenge
Die
anderen
rächen
sich
Why
can
we
not
be
happy
to
work
with
them,
is
this
impossible?
Warum
können
wir
nicht
glücklich
sein,
mit
ihnen
zu
arbeiten,
ist
das
unmöglich?
When
we
meet
these
humand,
we're
afraid
and
they
give
us
the
Wenn
wir
diese
Menschen
treffen,
haben
wir
Angst,
und
sie
jagen
uns
But
later
we're
happy
and
laugh
at
these
innocent
creatures
Aber
später
sind
wir
glücklich
und
lachen
über
diese
unschuldigen
Geschöpfe
If
we
would
open
our
minds,
they
could
be
our
best
friends
Wenn
wir
unseren
Geist
öffnen
würden,
könnten
sie
unsere
besten
Freunde
sein
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Remo Broggi, Andreas Kaina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.