Текст и перевод песни Messiah - Going Insane

Going Insane

Traveling down the road of life, there's trouble up ahead.
I'm not so sure which way to go, confusion clouds my head.
Many times I've been down this road, I've tried to do what's right.
Decisions I've made, deep inside my body tremble in freight.
Many times I thought I was right, only to find out I was wrong.
Sometimes I arrive at a point in time, I feel I don't belong.

Life's a game - It's a shame - We're going insane...

Carrying that ball and chain, seems ther's no way out
Gonna carry that cross, Lord.

When I reach that fork in the road, my eyes are drowned in tears.
I can't read the signs feels like i'm blind, pray that my vission clears.
Fought to make it past the pitfalls along the way.
Decisions I've made haven't allways been right, what a heavy price to pay.
I pray for the light, to take away the fright, help me clear up my mind.

Life's a game - It's a shame - We're going insane...

Carrying that ball and chain, seems ther's no way out
Gonna carry that cross, Lord.

You go through life trying to do what's right
But everyone says you're wrong
You wanna give up, hey you've had enough, you feel you don't belong.
Somethings wrong but it won't be long

TILL WE'RE GOING INSANE

You look to the heavens, you cry for the Peace
Father set me free
But not my will, thy will be done
You know what's best for me
Can't you see, my misery, hear my plea

I'M GOING INSANE...

Devenir fou

Je voyage sur la route de la vie, il y a des ennuis qui arrivent.
Je ne suis pas sûr de la direction à prendre, la confusion me trouble l'esprit.
J'ai déjà parcouru cette route tant de fois, j'ai essayé de faire ce qui est juste.
Les décisions que j'ai prises, au plus profond de mon corps, tremblent de peur.
J'ai souvent pensé avoir raison, seulement pour découvrir que j'avais tort.
Parfois, j'arrive à un moment où je sens que je n'appartiens pas.

La vie est un jeu - C'est dommage - On devient fou...

Porter cette chaîne, il semble qu'il n'y ait pas d'issue
Je porterai cette croix, Seigneur.

Lorsque j'arrive à ce carrefour, mes yeux sont noyés de larmes.
Je ne peux pas lire les panneaux, j'ai l'impression d'être aveugle, prie pour que ma vision redevienne claire.
J'ai lutté pour surmonter les pièges qui se présentaient sur le chemin.
Les décisions que j'ai prises n'ont pas toujours été justes, quel prix lourd à payer.
Je prie pour la lumière, pour enlever la peur, aide-moi à éclaircir mon esprit.

La vie est un jeu - C'est dommage - On devient fou...

Porter cette chaîne, il semble qu'il n'y ait pas d'issue
Je porterai cette croix, Seigneur.

Tu traverses la vie en essayant de faire ce qui est juste
Mais tout le monde dit que tu as tort
Tu veux abandonner, tu en as assez, tu sens que tu n'appartiens pas.
Quelque chose ne va pas, mais ça ne va pas durer longtemps

JUSQU'À CE QU'ON DEVIENNE FOU

Tu regardes le ciel, tu cries pour la paix
Père, libère-moi
Mais pas ma volonté, que ta volonté soit faite
Tu sais ce qui est le mieux pour moi
Ne vois-tu pas ma misère, n'entends-tu pas ma supplication?

JE DEVIENS FOU...