Messiah - Living with a Confidence - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Messiah - Living with a Confidence




I look in the mirror, I see another face
Я смотрю в зеркало, я вижу другое лицо
Waiting for my end will be my painful race
Ожидание моего конца будет моей болезненной гонкой
My appearance has altered since I consulted my surgeon
Моя внешность изменилась с тех пор, как я проконсультировалась со своим хирургом
He told me about my illness, will survive one season
Он рассказал мне о моей болезни, переживет один сезон
Drinking is what I need to forget my daily sorrow
Выпивка - это то, что мне нужно, чтобы забыть свою ежедневную печаль
Sadness is forgotten, will feel better tomorrow
Печаль забыта, завтра я буду чувствовать себя лучше
Living with a confidence will not be better
Жить с уверенностью лучше не будет
My body is going weaker, my walking is a stagger
Мое тело слабеет, моя походка становится шаткой
[Chorus:]
[Припев:]
Jesus, I beg of thee, redeem my endless pain
Иисус, я умоляю тебя, избавь меня от бесконечной боли
Forgive my sin and save my life, that's only what I need
Прости мой грех и спаси мою жизнь, это только то, что мне нужно
I prayed to you, every night, is this your thank to me?
Я молился тебе каждую ночь, это твоя благодарность мне?
I know you made this illness and drove me insane
Я знаю, что ты создал эту болезнь и свел меня с ума
It's my intention to fight this battle against you
Это мое намерение вести эту битву против тебя
Truth and denomination destroyed my life
Истина и деноминация разрушили мою жизнь
There exists only hate and rage in my head
В моей голове существуют только ненависть и ярость
Pictures of my childhood cross my brain all the time
Картины моего детства постоянно всплывают у меня в голове
Happiness was easy, there weren't evil minds
Счастье было легким, не было злых умов
Sadness was a foreign word, I never felt better
Печаль была иностранным словом, я никогда не чувствовал себя лучше
I played with my friends, day in, day out
Я играл со своими друзьями изо дня в день
I've got a lot of thoughts about my future
У меня много мыслей о моем будущем
My body's a piece of misery, I'm crippled like a creature
Мое тело - сплошное страдание, я искалечен, как тварь
Perishing in my bed and watching children play
Умираю в своей постели и смотрю, как играют дети
Shall I wait for my end, will this be the right way
Должен ли я ждать своего конца, будет ли это правильным путем
My torment is getting stronger, suicide is my solution
Мои мучения становятся все сильнее, самоубийство - мое решение.
Nobody will cry for me, they will treat me like a felon
Никто не будет оплакивать меня, они будут обращаться со мной как с преступником
Everybody has forsaken me, delivery is my knife
Все оставили меня, доставка - это мой нож.
Will suicide be the way to search for a new life
Станет ли самоубийство способом поиска новой жизни
[Chorus]
[припев]





Авторы: Remo Broggi, Andreas Kaina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.