Текст и перевод песни Messiah - Psychomorphia
Why
do
I
feel
so
downcast
- am
I
in
distress
Почему
я
чувствую
себя
таким
подавленным-я
в
беде
Do
I
exist
among
the
living
downsociety
Существую
ли
я
среди
живого
низшего
общества
Yes,
I'm
integrated
in
the
system
- incredible
Да,
я
интегрирован
в
систему-невероятно!
Sometimes
one
beneath
the
other
till
becoming
sick
Иногда
один
под
другим,
пока
не
заболеет.
Now
my
remorse
spreads
out
in
my
soul
Теперь
мое
раскаяние
распространяется
в
моей
душе.
It's
my
alter
that
leads
to
a
continuous
anaemia
Это
моя
болезнь,
которая
ведет
к
постоянной
анемии.
God
help
me
to
abhor
that
inexorable
arctic
winter
Боже
помоги
мне
возненавидеть
эту
неумолимую
арктическую
зиму
It's
like
a
squirm
boring
through
my
heart
Это
как
корчиться,
пронзая
мое
сердце.
Not
guilty
- instead
take
part
in
that
dunghill
Невиновен-вместо
этого
участвуй
в
этой
навозной
куче.
Please
amputate
my
brain
- that's
my
endless
pain
Пожалуйста,
ампутируй
мне
мозг
- это
моя
бесконечная
боль.
My
skeleton
turns
to
black
- the
inner
crime
is
back
Мой
скелет
чернеет
- внутреннее
преступление
возвращается.
My
eyes
are
freezing
to
ice
- now
I
become
two
Мои
глаза
превращаются
в
лед-теперь
я
стал
двоим.
I
think
my
corpus-delicti
decays
- please
so
it
has
to
be
Я
думаю,
что
мой
corpus-delici
разлагается-пожалуйста,
так
и
должно
быть
But
it's
my
meat
in
my
head
- that
crumbles
to
pieces
instead
Но
это
мое
мясо
в
голове-оно
рассыпается
на
куски.
Psychomorphia
- psychomorphia
Психоморфия-психоморфия
My
physical
death
attends
me
just
fall
as
in
a
paralysis
Моя
физическая
смерть
сопровождает
меня
просто
падаю
как
в
параличе
The
timne
of
incapable
of
acting
reach
souls
to
be
drown
Тимне
неспособных
действовать
достигают
душ
чтобы
утонуть
I
don't
know
if
I'm
unable
to
move
or
think
about
Я
не
знаю,
Могу
ли
я
двигаться
или
думать
о
...
The
darkness
in
my
mind,
send
me
to
a
journey
without
exit
Тьма
в
моем
сознании,
отправь
меня
в
путешествие
без
выхода.
I
don't
know
if
I'm
unable
to
think
or
move
Я
не
знаю,
Могу
ли
я
думать
или
двигаться.
Please
amputate
my
brain
- that's
my
endless
pain
Пожалуйста,
ампутируй
мне
мозг
- это
моя
бесконечная
боль.
My
skeleton
turns
to
black
- the
inner
crime
is
back
Мой
скелет
чернеет
- внутреннее
преступление
возвращается.
My
eyes
are
freezing
to
ice
- now
I
become
two
Мои
глаза
превращаются
в
лед-теперь
я
стал
двоим.
I
think
my
corpus-delicti
decays
- please
so
it
has
to
be
Я
думаю,
что
мой
corpus-delici
разлагается-пожалуйста,
так
и
должно
быть
But
it's
my
meat
in
my
head
- that
crumbles
to
pieces
instead
Но
это
мое
мясо
в
голове-оно
рассыпается
на
куски.
Psychomorphia
Психоморфия
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Remo Broggi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.