Te Dedico - Messiah перевод на немецкий

Te Dedico

Eres como el sol que alumbra cada día
Eres mi esperanza, mi fe y mi alegría
Confieso que pienso en ti todos los días
Y aún guardo la esperanza de que tu seas mía
Y te dedico esta canción para bailarlo pegado
Un merenguito bonito para que tu sepas que estoy enamorado
Y te dedico esta canción para bailarlo pegado
Un merenguito bonito para que tu sepas lo mucho que te amo
Vano' a bailarlo bien pegao
Ma pau pau
Pónteme de lao
So ven chulita que yo quiero hacerlo
Y en la pista contigo quiero moverlo
Y después nos vamos pa la cama
Encima de mi tu cuerpo se encarama

Si no te tengo me vuelvo loco
Tu carácter es incomparable, amable, esa figura que se ve tan saludable, vente conmigo mi amor ya está estable nuestra historia no sale ni en cable
Mami yo tengo un deseo de ti, yo te quiero a ti
Yo te quiero conmigo
Calientita como un abrigo

Eres como el sol que alumbra cada día
Eres mi esperanza
Mi fe y mi alegría
Confieso que pienso en ti todos los días
Y aún guardo la esperanza de que tu seas mía
Y te dedico esta canción para bailarlo pegado
Un merenguito bonito para que tu sepas que estoy enamorado
Y te dedico esta canción para bailarlo pegado
Un merenguito bonito para que tu sepas lo mucho que te amo
Te amo, te quiero a mi lado
Tu no sabes baby cuando yo te extraño
Yo quiero que me des un chance
O bailar contigo este merengue y conquistarte
(Es increíble lo lindo que es el amor
Lo lindo que es estar enamorado
Y no sabes el placer que me da decir que eres a ti a quien yo amo. Messiah)
Eres como el sol que alumbra cada día
Eres mi esperanza, mi fe y mi alegría
Confieso que pienso en ti todos los días
Y aún guardo la esperanza de que tu seas mía
Y te dedico esta canción para bailarlo pegado
Un merenguito bonito para que tu sepas que estoy enamorado
Y te dedico esta canción para bailarlo pegado
Un merenguito bonito para que tu sepas lo mucho que te amo
Y te dedico esta canción para bailarlo pegado
Un merenguito bonito para que tu sepas lo mucho que te amo

Ich Widme Dir

Du bist wie die Sonne, die jeden Tag scheint
Du bist meine Hoffnung, mein Glaube und meine Freude
Ich gestehe, dass ich jeden Tag an dich denke
Und ich bewahre immer noch die Hoffnung, dass du mein sein wirst
Und ich widme dir dieses Lied, um eng umschlungen zu tanzen
Einen schönen Merengue, damit du weißt, dass ich verliebt bin
Und ich widme dir dieses Lied, um eng umschlungen zu tanzen
Einen schönen Merengue, damit du weißt, wie sehr ich dich liebe
Wir werden eng umschlungen tanzen
Ma pau pau
Stell dich seitlich
Also komm, Hübsche, denn ich will es tun
Und auf der Tanzfläche will ich mich mit dir bewegen
Und danach gehen wir ins Bett
Auf mir klettert dein Körper

Wenn ich dich nicht habe, werde ich verrückt
Dein Charakter ist unvergleichlich, freundlich, diese Figur, die so gesund aussieht, komm mit mir, meine Liebe, es ist schon stabil, unsere Geschichte läuft nicht mal im Kabelfernsehen
Mami, ich habe ein Verlangen nach dir, ich will dich
Ich will dich bei mir haben
Warm wie ein Mantel

Du bist wie die Sonne, die jeden Tag scheint
Du bist meine Hoffnung
Mein Glaube und meine Freude
Ich gestehe, dass ich jeden Tag an dich denke
Und ich bewahre immer noch die Hoffnung, dass du mein sein wirst
Und ich widme dir dieses Lied, um eng umschlungen zu tanzen
Einen schönen Merengue, damit du weißt, dass ich verliebt bin
Und ich widme dir dieses Lied, um eng umschlungen zu tanzen
Einen schönen Merengue, damit du weißt, wie sehr ich dich liebe
Ich liebe dich, ich will dich an meiner Seite
Du weißt nicht, Baby, wie sehr ich dich vermisse
Ich will, dass du mir eine Chance gibst
Oder mit dir diesen Merengue tanze und dich erobere
(Es ist unglaublich, wie schön die Liebe ist
Wie schön es ist, verliebt zu sein
Und du weißt nicht, welche Freude es mir bereitet, zu sagen, dass du es bist, die ich liebe. Messiah)
Du bist wie die Sonne, die jeden Tag scheint
Du bist meine Hoffnung, mein Glaube und meine Freude
Ich gestehe, dass ich jeden Tag an dich denke
Und ich bewahre immer noch die Hoffnung, dass du mein sein wirst
Und ich widme dir dieses Lied, um eng umschlungen zu tanzen
Einen schönen Merengue, damit du weißt, dass ich verliebt bin
Und ich widme dir dieses Lied, um eng umschlungen zu tanzen
Einen schönen Merengue, damit du weißt, wie sehr ich dich liebe
Und ich widme dir dieses Lied, um eng umschlungen zu tanzen
Einen schönen Merengue, damit du weißt, wie sehr ich dich liebe