Messiah - Te Dedico - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Messiah - Te Dedico




Te Dedico
Тебе посвящаю
Eres como el sol que alumbra cada día
Ты словно солнце, что освещает каждый день
Eres mi esperanza, mi fe y mi alegría
Ты моя надежда, вера и радость
Confieso que pienso en ti todos los días
Признаюсь, я думаю о тебе каждый день
Y aún guardo la esperanza de que tu seas mía
И всё ещё храню надежду, что ты будешь моей
Y te dedico esta canción para bailarlo pegado
И я посвящаю тебе эту песню, чтобы танцевать в обнимку
Un merenguito bonito para que tu sepas que estoy enamorado
Прекрасный меренге, чтобы ты знала, что я влюблён
Y te dedico esta canción para bailarlo pegado
И я посвящаю тебе эту песню, чтобы танцевать в обнимку
Un merenguito bonito para que tu sepas lo mucho que te amo
Прекрасный меренге, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю
Vano' a bailarlo bien pegao
Давай потанцуем плотно прижавшись
Ma pau pau
Ма пау пау
Pónteme de lao
Повернись ко мне боком
So ven chulita que yo quiero hacerlo
Иди сюда, красотка, я хочу это сделать
Y en la pista contigo quiero moverlo
И на танцполе с тобой хочу двигаться
Y después nos vamos pa la cama
А потом мы пойдём в кровать
Encima de mi tu cuerpo se encarama
На мне твоё тело будет изгибаться
Si no te tengo me vuelvo loco
Без тебя я схожу с ума
Tu carácter es incomparable, amable, esa figura que se ve tan saludable, vente conmigo mi amor ya está estable nuestra historia no sale ni en cable
Твой характер ни с чем не сравним, милый, эта фигура, которая выглядит так соблазнительно, пойдем со мной, моя любовь уже стабильна, наша история не показывается даже по кабельному
Mami yo tengo un deseo de ti, yo te quiero a ti
Малышка, у меня к тебе желание, я хочу тебя
Yo te quiero conmigo
Я хочу тебя с собой
Calientita como un abrigo
Горячую, как пальто
Eres como el sol que alumbra cada día
Ты словно солнце, что освещает каждый день
Eres mi esperanza
Ты моя надежда
Mi fe y mi alegría
Вера и радость
Confieso que pienso en ti todos los días
Признаюсь, я думаю о тебе каждый день
Y aún guardo la esperanza de que tu seas mía
И всё ещё храню надежду, что ты будешь моей
Y te dedico esta canción para bailarlo pegado
И я посвящаю тебе эту песню, чтобы танцевать в обнимку
Un merenguito bonito para que tu sepas que estoy enamorado
Прекрасный меренге, чтобы ты знала, что я влюблён
Y te dedico esta canción para bailarlo pegado
И я посвящаю тебе эту песню, чтобы танцевать в обнимку
Un merenguito bonito para que tu sepas lo mucho que te amo
Прекрасный меренге, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю
Te amo, te quiero a mi lado
Люблю тебя, хочу, чтобы ты была рядом
Tu no sabes baby cuando yo te extraño
Ты не знаешь, детка, как я скучаю по тебе
Yo quiero que me des un chance
Я хочу, чтобы ты дала мне шанс
O bailar contigo este merengue y conquistarte
Или станцевать с тобой этот меренге и покорить тебя
(Es increíble lo lindo que es el amor
(Невероятно, как прекрасна любовь
Lo lindo que es estar enamorado
Как прекрасно быть влюблённым
Y no sabes el placer que me da decir que eres a ti a quien yo amo. Messiah)
И ты не знаешь, какое удовольствие мне доставляет говорить, что это тебя я люблю. Messiah)
Eres como el sol que alumbra cada día
Ты словно солнце, что освещает каждый день
Eres mi esperanza, mi fe y mi alegría
Ты моя надежда, вера и радость
Confieso que pienso en ti todos los días
Признаюсь, я думаю о тебе каждый день
Y aún guardo la esperanza de que tu seas mía
И всё ещё храню надежду, что ты будешь моей
Y te dedico esta canción para bailarlo pegado
И я посвящаю тебе эту песню, чтобы танцевать в обнимку
Un merenguito bonito para que tu sepas que estoy enamorado
Прекрасный меренге, чтобы ты знала, что я влюблён
Y te dedico esta canción para bailarlo pegado
И я посвящаю тебе эту песню, чтобы танцевать в обнимку
Un merenguito bonito para que tu sepas lo mucho que te amo
Прекрасный меренге, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю
Y te dedico esta canción para bailarlo pegado
И я посвящаю тебе эту песню, чтобы танцевать в обнимку
Un merenguito bonito para que tu sepas lo mucho que te amo
Прекрасный меренге, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю





Авторы: Benito Garcia, Fernando Medina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.