Messiah - Underground - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Messiah - Underground




You're speaking of 84
Ты говоришь о 84.
The old times that you adore
Старые времена, которые ты обожаешь.
But, where were you at that time
Но где ты был в это время?
Seven years old?
Семь лет?
You say that you're one of a kind
Ты говоришь, что ты единственный в своем роде.
And think that you're far from the trends
И думайте, что вы далеки от трендов.
Well, I've got news for you,
Что ж, у меня есть для тебя новости.
You're creating one more
Ты создаешь еще одну.
Open your closed eyes now
А теперь открой свои закрытые глаза.
Lock up your ears
Заткни уши.
Release your narrowed mind
Освободи свой суженный разум.
And see things clear
И видеть вещи ясными.
You're trapped in the underground
Ты заперт в подземелье.
No, there is only one way,
Нет, есть только один путь,
And that is your way
И это твой путь.
You have such a boring closed mind
У тебя такой скучный замкнутый ум.
Either it's white or it's black
Либо белый, либо черный.
So, you make up your own rules
Итак, ты придумываешь свои собственные правила.
About 'true' and flase
О "истине" и флэйсе
So get out of my sight
Так что убирайся с глаз долой
I'm laughing too much about you
Я слишком много смеюсь над тобой.
So, try stand in my way
Так что попробуй встать у меня на пути
I'll for sure move you
Я точно сдвину тебя с места
Open your narrowed eyes now
А теперь открой свои прищуренные глаза.
Lock up your ears
Заткни уши.
Release your closed mind
Освободи свой замкнутый разум.
And see things clear
И видеть вещи ясными.
Underground
Подземный
You're speaking of 84
Ты говоришь о 84.
The old times that you adore
Старые времена, которые ты обожаешь.
But, where were you at that time
Но где ты был в это время?
Seven years old?
Семь лет?
You have such a boring closed mind
У тебя такой скучный замкнутый ум.
Either it's white or it's black
Либо белый, либо черный.
So, you make up your own rules
Итак, ты придумываешь свои собственные правила.
About 'true' and flase
О "истине" и флэйсе
So get out of my sight
Так что убирайся с глаз долой
I'm laughing too much about you
Я слишком много смеюсь над тобой.
So, try stand in my way
Так что попробуй встать у меня на пути
I'll for sure move you
Я точно сдвину тебя с места
Open your closed eyes now
А теперь открой свои закрытые глаза.
Lock up your ears
Заткни уши.
Release your narrowed mind
Освободи свой суженный разум.
And see things clear
И видеть вещи ясными.
'Nothing against the underground scene itself. Juct a kick on
- Ничего не имею против самой андеграундной сцены.
Those who bury themselves in the past and never can accept
Те, кто хоронят себя в прошлом и никогда не могут принять.
Fresh and new elements into music. Old music is great, but not
Старая музыка-это здорово, но не совсем.
An argument for not progressing. Another kick on the jerks who
Аргумент в пользу того, чтобы не прогрессировать, еще один удар по придуркам, которые ...
Try to be cool by pretending that they have been into (for
Старайтесь быть хладнокровными, притворяясь, что они были увлечены (ибо
Example) black metal since it started (though they are 16-17
Пример) блэк-метал с самого начала (хотя им 16-17 лет
Years old and it started over 10 years ago). Not to be taken
Лет, и это началось более 10 лет назад).
Too seriously, just a funny lyric...'
Слишком серьезно, просто смешная лирика...'





Авторы: Christofer Jan Johnsson, Remo Broggi, Karrer, Stephan, Koll, Oliver Patr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.