Текст и перевод песни Messias Maricoa - Anel No Dedo

Anel No Dedo

A data de hoje ficará marcada p'ra sempre em nossas vidas
Vocês estão aqui presentes pa confirmar a união de família
Amigos estão aqui, família está aqui, os carros pi-pi-pi-pi, nós estamos felizes
Amigos estão aqui, família está aqui, os carros pi-pi-pi-pi, nós estamos felizes

E mesmo com obstáculos nas nossas vidas chegamos aqui
Já lançaram pedras e usamos as mesmas para construir
Fidelidade
Simplicidade
Cumplicidade, p'ra sempre

Casamento, casamento
Isso é que é casamento-eh
Estamos a casar-eh, como prova do nosso amor-eh
Casamento, casamento-eh (eh...)
Isso é que é casamento-eh
Anel no nosso dedo-eh, como prova do nosso amor-eh

(Como prova do nosso amor-eh)

Eu e tu vai ser um corpo só
Onde fores, também vou
Na saúde e na doença, na alegria e na tristeza
Nossa família ta aqui, p'ra testemunhar
Amigos também aqui "felicidades ao casal"
Quero agradecer a Deus por esse momento
P'ra poder brindar os meus, meu agradecimento

Oh, e mesmo com obstáculos nas nossas vidas chegamos aqui
Já lançaram pedras e usamos as mesmas para construir
Fidelidade
Simplicidade
Cumplicidade, p'ra sempre

Casamento, casamento
Isso é que é casamento-eh
Estamos a casar-eh, como prova do nosso amor-eh
Casamento, casamento-eh (eh...)
Isso é que é casamento-eh
Anel no nosso dedo-eh, como prova do nosso amor-eh

Casamento, casamento
Isso é que é casamento-eh
Estamos a casar-eh, como prova do nosso amor-eh
Casamento, casamento-eh (eh...)
Isso é que é casamento-eh
Anel no nosso dedo-eh, como prova do nosso amor-eh, eh

Casamento, casamento
Isso é que é casamento-eh
Estamos a casar-eh, como prova do nosso amor-eh
Casamento, casamento-eh (eh...)
Isso é que é casamento-eh
Anel no nosso dedo-eh, como prova do nosso amor-eh

Casamento, casamento
Isso é que é casamento-eh
Estamos a casar-eh, como prova do nosso amor-eh
Casamento, casamento-eh (eh...)
Isso é que é casamento-eh
Anel no nosso dedo-eh, como prova do nosso amor-eh, eh

Anneau Au Doigt

La date d'aujourd'hui restera gravée à jamais dans nos vies
Vous êtes ici présents pour confirmer l'union de notre famille
Des amis sont ici, la famille est ici, les voitures pi-pi-pi-pi, nous sommes heureux
Des amis sont ici, la famille est ici, les voitures pi-pi-pi-pi, nous sommes heureux

Et même avec les obstacles dans nos vies, nous sommes arrivés ici
On nous a jeté des pierres, et nous les avons utilisées pour construire
Fidélité
Simplicité
Complicité, pour toujours

Mariage, mariage
C'est ça le mariage-eh
On se marie-eh, comme preuve de notre amour-eh
Mariage, mariage-eh (eh...)
C'est ça le mariage-eh
Anneau à notre doigt-eh, comme preuve de notre amour-eh

(Comme preuve de notre amour-eh)

Toi et moi, nous ne ferons qu'un
Où tu iras, j'irai aussi
Dans la santé et la maladie, dans la joie et la tristesse
Notre famille est ici pour témoigner
Les amis sont aussi ici "félicitations au couple"
Je veux remercier Dieu pour ce moment
Pour pouvoir trinquer avec les miens, mon remerciement

Oh, et même avec les obstacles dans nos vies, nous sommes arrivés ici
On nous a jeté des pierres, et nous les avons utilisées pour construire
Fidélité
Simplicité
Complicité, pour toujours

Mariage, mariage
C'est ça le mariage-eh
On se marie-eh, comme preuve de notre amour-eh
Mariage, mariage-eh (eh...)
C'est ça le mariage-eh
Anneau à notre doigt-eh, comme preuve de notre amour-eh

Mariage, mariage
C'est ça le mariage-eh
On se marie-eh, comme preuve de notre amour-eh
Mariage, mariage-eh (eh...)
C'est ça le mariage-eh
Anneau à notre doigt-eh, comme preuve de notre amour-eh, eh

Mariage, mariage
C'est ça le mariage-eh
On se marie-eh, comme preuve de notre amour-eh
Mariage, mariage-eh (eh...)
C'est ça le mariage-eh
Anneau à notre doigt-eh, comme preuve de notre amour-eh

Mariage, mariage
C'est ça le mariage-eh
On se marie-eh, comme preuve de notre amour-eh
Mariage, mariage-eh (eh...)
C'est ça le mariage-eh
Anneau à notre doigt-eh, comme preuve de notre amour-eh, eh