Текст и перевод песни Messias Maricoa - Imane

Imane

Foi nessa tarraxa
Que está a tocar
Ela disse moço please te peço pra dançar
Eu aceitei yeahh
Mas confesso que lá nada eu estava a duvidar
Ela tem um jeito manso, doce de me olhar
Ela me toca, destoca maneiro no ritmo de matar
Me paralisa
Ela controla, descontrola minha tensão
Quando passa na rua ohh
Quem não olha não tem visão
Eu não nego (nego)
Que ela me tira do sério (sério)
... é um mistério (mistério)
Quando passo na minha rua essa mocinha me comanda
Ela é um Imane
Quando passa na minha rua minha cabeça juro que se descontrola
Mesmo de costas perco a direção quando ela passa, Moça me escangalha
Essa menina é uma malandra
Ela é um Imane
Quando ela passa me comanda
Até parece ser tentação então me deixa provar-te um pouco baby
E me marcaste o meu coração, quando passas me deixas louco
Tu no calçadão na mesma rua que eu
Cargas diferentes
E mostras pra todo mundo que você é tudo
Baby eu não vou negar
Agora tu vira o meu mundo
E eu não vou negar
Eu não nego (nego)
Que ela me tira do sério (sério)
Ela é um Imane
Quando passa na minha rua minha cabeça juro que se descontrola
Mesmo de costas perco a direção quando ela passa, Moça me escangalha
Essa menina é uma malandra
Ela é um Imane
Quando ela passa me comanda
Imane Imane Imane Ela
Imane Imane Imane Ela
Baby Uhh
Baby Uhh

Imane

C'est dans cette boîte à musique
Que tu joues
Elle a dit mon cher s'il te plaît, je te prie de danser
J'ai accepté ouais
Mais j'avoue que là-bas je n'avais aucun doute
Elle a une manière douce, douce de me regarder
Elle me touche, me détouche, me déplace au rythme de tuer
Elle me paralyse
Elle contrôle, décontrole ma tension
Quand elle passe dans la rue ohh
Celui qui ne regarde pas n'a pas de vision
Je ne nie pas (nie pas)
Qu'elle me mette hors de moi (hors de moi)
... c'est un mystère (mystère)
Quand je passe dans ma rue, cette petite fille me commande
Elle est une Imane
Quand elle passe dans ma rue, ma tête, je te jure qu'elle perd le contrôle
Même dos au mur, je perds ma direction quand elle passe, Mon chéri me brise
Cette fille est une maline
Elle est une Imane
Quand elle passe, elle me commande
C'est presque comme si c'était une tentation alors laisse-moi te goûter un peu bébé
Et tu as marqué mon cœur, quand tu passes tu me rends fou
Toi sur le trottoir dans la même rue que moi
Charges différentes
Et tu montres à tout le monde que tu es tout
Bébé je ne vais pas nier
Maintenant tu deviens mon monde
Et je ne vais pas nier
Je ne nie pas (nie pas)
Qu'elle me mette hors de moi (hors de moi)
Elle est une Imane
Quand elle passe dans ma rue, ma tête, je te jure qu'elle perd le contrôle
Même dos au mur, je perds ma direction quand elle passe, Mon chéri me brise
Cette fille est une maline
Elle est une Imane
Quand elle passe, elle me commande
Imane Imane Imane Elle
Imane Imane Imane Elle
Bébé Uhh
Bébé Uhh