Текст и перевод песни Messias Maricoa - Se Tu Não Estás

Se Tu Não Estás

É complicado acordar e ′tar essa cama sozinho
E é tão dificil para mim, é complicado
Eu sei que magoei, colhi o que plantei
Na nah, lá no passado

Yeh! Tu és equação matemática
Que ninguém deve mais resolver
Virei o Pitágoras, gênio, filósofo
Só para te dizer

Que tu és a número um, que tu e eu é um
Que tudo é número um

Oh, oh! Se tu não estás comigo, eu vou sofrer
Além de ti não quero outra mulher
Se tu me faltas, não sei o que fazer
Meu rumo eu vou perder (Eu vou perder)

Yeh! Se tu não estás comigo, eu vou sofrer
Além de ti não quero outra mulher
Se tu me faltas, não sei o que fazer
Meu rumo eu vou perder, yeah

I can't live without you
You′re the reason of my life
Please forgive me

E eu vacilei, vacilei
Me afoguei, no oceano que eu mesmo criei
Com minhas lágrimas
Confesso, eu não vivo sem você
E essa nostalgia 'tá a me enlouquecer
Eu peço o teu perdão, não volta a acontecer

Oh, oh! Se tu não estás comigo, eu vou sofrer
Além de ti não quero outra mulher
Se tu me faltas, não sei o que fazer
Meu rumo eu vou perder (Eu vou perder)

Yeh! Se tu não estás comigo, eu vou sofrer
Além de ti não quero outra mulher
Se tu me faltas, não sei o que fazer
Meu rumo eu vou perder

(Eu vou sofrer)

Meu rumo eu vou perder (Eu vou perder)

Se tu não estás comigo, eu vou sofrer
Além de ti não quero outra mulher
E se tu me faltas, não sei o que fazer
Meu rumo eu vou perder

Si tu n'es pas là

C'est compliqué de se réveiller et d'être dans ce lit tout seul
Et c'est si difficile pour moi, c'est compliqué
Je sais que j'ai fait mal, j'ai récolté ce que j'ai semé
Là-bas, dans le passé

Yeh! Tu es une équation mathématique
Que personne ne devrait plus résoudre
Je suis devenu Pythagore, un génie, un philosophe
Juste pour te dire

Que tu es le numéro un, que toi et moi sommes un
Que tout est numéro un

Oh, oh! Si tu n'es pas avec moi, je vais souffrir
En dehors de toi, je ne veux pas d'autre femme
Si tu me manques, je ne sais pas quoi faire
Je vais perdre ma route (Je vais perdre)

Yeh! Si tu n'es pas avec moi, je vais souffrir
En dehors de toi, je ne veux pas d'autre femme
Si tu me manques, je ne sais pas quoi faire
Je vais perdre ma route, yeah

Je ne peux pas vivre sans toi
Tu es la raison de ma vie
S'il te plaît, pardonne-moi

Et j'ai fait une bêtise, j'ai fait une bêtise
Je me suis noyé, dans l'océan que j'ai moi-même créé
Avec mes larmes
Je l'avoue, je ne vis pas sans toi
Et cette nostalgie me rend fou
Je te demande pardon, ça n'arrivera plus

Oh, oh! Si tu n'es pas avec moi, je vais souffrir
En dehors de toi, je ne veux pas d'autre femme
Si tu me manques, je ne sais pas quoi faire
Je vais perdre ma route (Je vais perdre)

Yeh! Si tu n'es pas avec moi, je vais souffrir
En dehors de toi, je ne veux pas d'autre femme
Si tu me manques, je ne sais pas quoi faire
Je vais perdre ma route

(Je vais souffrir)

Je vais perdre ma route (Je vais perdre)

Si tu n'es pas avec moi, je vais souffrir
En dehors de toi, je ne veux pas d'autre femme
Et si tu me manques, je ne sais pas quoi faire
Je vais perdre ma route