Текст и перевод песни Messy Marv - Keisha Cole

Keisha Cole

Baby ...

First of all let me say
You can't accuse me of all the things
You know that you are guilty of
And I see that it is easy for you to blame
Everything on me
If that's the case I should go have my fun
And do all the things you say I do
Boy I can't continue to take this from you

I might as well have cheated on you
As much as you accused me of cheating
I might as well have lied to you
As much as you accused me of lying
I might as well have gone to the club
As much as you accused me of clubbin'
I might as well have threw away my love
As much as you accused me

You say I was out with somebody else
When my girl told me she saw you with some girl
(Some girl)
But I didn't accuse you of something that I didn't see myself
Realize that I would never do anything to disrespect you
Trust me, you gotta stop accusing me

Don't you know I wish I knew
That you would treat me this way
If you don't promise me
That you've changed your ways I'm leaving today
And I ain't coming back
And you made it like that
Was unfair to me
All this jealousy
I'm your everything
What will you do without me?
Why you trippin'?

I should have lied
I should have cheated
Maybe I should have went out to the club
Or maybe I ... should have done it
Should have given away all my love
Or maybe I ... I should have played you
Cause you don't appreciate me, no
And I tried to stay down with you
But you're making it hard for me

As much as you accused me of cheatin'
I should have cheated
As much as you accused me of lying
As much as you accused me of clubbin'
(I love you)
As much as you accused me of cheatin'
I should have cheated

Киша Коул

Детка...

Прежде всего, позволь мне сказать,
ты не можешь обвинять меня во всем том,
в чем виновата сама.
И я вижу, как тебе легко сваливать
всё на меня.
Если так, то я должен пойти развлечься
и делать все то, в чем ты меня обвиняешь.
Детка, я больше не могу это терпеть.

Я мог бы с таким же успехом изменить тебе,
столько, сколько ты обвиняла меня в измене.
Я мог бы с таким же успехом лгать тебе,
столько, сколько ты обвиняла меня во лжи.
Я мог бы с таким же успехом ходить по клубам,
столько, сколько ты обвиняла меня в тусовках.
Я мог бы с таким же успехом растратить свою любовь,
столько, сколько ты меня обвиняла.

Ты говоришь, что я был с кем-то еще,
когда моя девушка сказала мне, что видела тебя с какой-то девчонкой.
(С какой-то девчонкой)
Но я не обвинял тебя в том, чего не видел сам.
Пойми, что я никогда бы не сделал ничего, чтобы тебя оскорбить.
Поверь мне, ты должна прекратить меня обвинять.

Разве ты не знаешь, как бы я хотел знать,
что ты будешь так со мной обращаться.
Если ты не пообещаешь мне,
что изменишь свое поведение, я уйду сегодня же.
И я не вернусь.
И ты сама этого добилась.
Это было несправедливо по отношению ко мне.
Вся эта ревность.
Я — всё для тебя.
Что ты будешь делать без меня?
Почему ты психуешь?

Мне следовало врать.
Мне следовало изменить.
Может быть, мне следовало ходить по клубам.
Или, может быть, мне... следовало это сделать.
Следовало растратить всю свою любовь.
Или, может быть, мне... следовало поиграть с тобой.
Потому что ты меня не ценишь, нет.
И я пытался оставаться с тобой,
но ты делаешь это для меня трудным.

Столько, сколько ты обвиняла меня в измене,
мне следовало изменить.
Столько, сколько ты обвиняла меня во лжи.
Столько, сколько ты обвиняла меня в тусовках.
(Я люблю тебя)
Столько, сколько ты обвиняла меня в измене,
мне следовало изменить.