Girl for Tonight - Mest перевод на немецкий

Girl for Tonight

[verse:]
When was the last time I saw you
Who would have known I'd still be blue
I'm getting up and movin' on
Cuz I've been drinking here for way to long

[chorus:]
You'll be my girl for tonight
Just tell me things will be alright
You'll be girl for tonight
Just tell me things will be alright
You'll be my girl for tonight

[verse:]
Haven't felt real love in so long
My true love left me and she did me wrong
When I'm alone I feel the pain
So I'll get drunk and find a girl to keep from going insane

[chorus:]
You'll be my girl for tonight
Just tell me things will be alright
You'll be girl for tonight
Just tell me things will be alright
You'll be my girl for tonight

[bridge:]
I hope tonight will never end
With this angel that heaven sent
I hope tonight will never end
With this angel that heaven sent
That heaven sent

[chorus:]
You'll be my girl for tonight (be my girl tonight)
Just tell me things will be alright
You'll be girl for tonight
Just tell me things will be alright
You'll be my girl for tonight
You'll be my girl for tonight

Mädchen für heute Nacht

[Strophe:]
Wann habe ich dich das letzte Mal gesehen
Wer hätte gedacht, dass ich immer noch traurig bin
Ich stehe auf und mache weiter
Denn ich habe hier schon viel zu lange getrunken

[Refrain:]
Du wirst mein Mädchen für heute Nacht sein
Sag mir einfach, dass alles gut wird
Du wirst mein Mädchen für heute Nacht sein
Sag mir einfach, dass alles gut wird
Du wirst mein Mädchen für heute Nacht sein

[Strophe:]
Habe schon so lange keine echte Liebe mehr gespürt
Meine wahre Liebe hat mich verlassen und mir Unrecht getan
Wenn ich alleine bin, fühle ich den Schmerz
Also betrinke ich mich und finde ein Mädchen, um nicht verrückt zu werden

[Refrain:]
Du wirst mein Mädchen für heute Nacht sein
Sag mir einfach, dass alles gut wird
Du wirst mein Mädchen für heute Nacht sein
Sag mir einfach, dass alles gut wird
Du wirst mein Mädchen für heute Nacht sein

[Bridge:]
Ich hoffe, diese Nacht wird niemals enden
Mit diesem Engel, den der Himmel geschickt hat
Ich hoffe, diese Nacht wird niemals enden
Mit diesem Engel, den der Himmel geschickt hat
Den der Himmel geschickt hat

[Refrain:]
Du wirst mein Mädchen für heute Nacht sein (sei mein Mädchen heute Nacht)
Sag mir einfach, dass alles gut wird
Du wirst mein Mädchen für heute Nacht sein
Sag mir einfach, dass alles gut wird
Du wirst mein Mädchen für heute Nacht sein
Du wirst mein Mädchen für heute Nacht sein