Текст и перевод песни Mest - Girl for Tonight

Girl for Tonight

[verse:]
When was the last time I saw you
Who would have known I'd still be blue
I'm getting up and movin' on
Cuz I've been drinking here for way to long

[chorus:]
You'll be my girl for tonight
Just tell me things will be alright
You'll be girl for tonight
Just tell me things will be alright
You'll be my girl for tonight

[verse:]
Haven't felt real love in so long
My true love left me and she did me wrong
When I'm alone I feel the pain
So I'll get drunk and find a girl to keep from going insane

[chorus:]
You'll be my girl for tonight
Just tell me things will be alright
You'll be girl for tonight
Just tell me things will be alright
You'll be my girl for tonight

[bridge:]
I hope tonight will never end
With this angel that heaven sent
I hope tonight will never end
With this angel that heaven sent
That heaven sent

[chorus:]
You'll be my girl for tonight (be my girl tonight)
Just tell me things will be alright
You'll be girl for tonight
Just tell me things will be alright
You'll be my girl for tonight
You'll be my girl for tonight

Ma fille pour ce soir

[couplet:]
Quand est-ce que je t'ai vue pour la dernière fois
Qui aurait cru que je serais encore bleu
Je me lève et je vais de l'avant
Parce que je bois ici depuis trop longtemps

[refrain:]
Tu seras ma fille pour ce soir
Dis-moi simplement que tout ira bien
Tu seras ma fille pour ce soir
Dis-moi simplement que tout ira bien
Tu seras ma fille pour ce soir

[couplet:]
Je n'ai pas ressenti de véritable amour depuis si longtemps
Mon véritable amour m'a quitté et elle m'a fait du mal
Quand je suis seul, je ressens la douleur
Alors je vais me saouler et trouver une fille pour éviter de devenir fou

[refrain:]
Tu seras ma fille pour ce soir
Dis-moi simplement que tout ira bien
Tu seras ma fille pour ce soir
Dis-moi simplement que tout ira bien
Tu seras ma fille pour ce soir

[pont:]
J'espère que ce soir ne finira jamais
Avec cet ange que le ciel a envoyé
J'espère que ce soir ne finira jamais
Avec cet ange que le ciel a envoyé
Que le ciel a envoyé

[refrain:]
Tu seras ma fille pour ce soir (sois ma fille pour ce soir)
Dis-moi simplement que tout ira bien
Tu seras ma fille pour ce soir
Dis-moi simplement que tout ira bien
Tu seras ma fille pour ce soir
Tu seras ma fille pour ce soir