Is This the End? (At the Age of 17) - Mest перевод на немецкий

Is This the End? (At the Age of 17)

is my family falling apart or has it already
and is my life falling apart because I'm not ready
to live in this world all alone
I'm not a man just a boy going through life
the best the best that I can

don't let peoples' opinions change you
you must stay strong cause if your environment gets to you
your sanity won't last that long
is this the end?

she says she doesn't want to be here
well why why don't she go
is she telling the truth
or putting on another big show
and I don't know if this would effect me
or bother me in any way
I guess that's just how I've grown up
I live my life my own way
don't let peoples' opinions change you
you must stay strong cause if your environment gets to you
your sanity won't last that long
is this the end?
is this the end?
is this the end?

things are really fuct up but I know I'll make it through
cause I've got some good friends to help me and they've done it too
my friends thought I had everything 'cause my parents gave me what I want
but what they can't see is inside my heart is torn in knots
so lost and confused at the age of 17
will my life stay like this will I grow up to be old and mean
please God help me I know you're on my side
help me get the grass thats greener on the other side
I hide

don't let peoples' opinions change you
you must stay strong cause if your environment gets to you
your sanity won't last that long
is this the end?
is this the end?
is this the end?
at the age of 17 is this the end

is this the end?
is this the end?
is this the end?
at the age of 17 is this the end

Ist das das Ende? (Mit 17 Jahren)

Fällt meine Familie auseinander oder ist sie es schon?
Und fällt mein Leben auseinander, weil ich nicht bereit bin,
allein in dieser Welt zu leben?
Ich bin kein Mann, nur ein Junge, der sein Leben lebt,
so gut, so gut ich kann.

Lass dich nicht von den Meinungen anderer Leute verändern.
Du musst stark bleiben, denn wenn deine Umgebung dich beeinflusst,
wird dein Verstand nicht lange durchhalten.
Ist das das Ende?

Sie sagt, sie will nicht hier sein.
Nun, warum, warum geht sie nicht?
Sagt sie die Wahrheit
oder spielt sie wieder eine große Show ab?
Und ich weiß nicht, ob mich das beeinflussen würde
oder mich in irgendeiner Weise stören würde.
Ich denke, so bin ich einfach aufgewachsen.
Ich lebe mein Leben auf meine eigene Art.
Lass dich nicht von den Meinungen anderer Leute verändern.
Du musst stark bleiben, denn wenn deine Umgebung dich beeinflusst,
wird dein Verstand nicht lange durchhalten.
Ist das das Ende?
Ist das das Ende?
Ist das das Ende?

Die Dinge sind wirklich beschissen, aber ich weiß, ich werde es schaffen,
denn ich habe ein paar gute Freunde, die mir helfen, und sie haben es auch geschafft.
Meine Freunde dachten, ich hätte alles, weil meine Eltern mir gaben, was ich wollte,
aber was sie nicht sehen können, ist, dass mein Herz innerlich zerrissen ist.
So verloren und verwirrt mit 17 Jahren.
Wird mein Leben so bleiben, werde ich alt und gemein werden?
Bitte, Gott, hilf mir, ich weiß, du bist auf meiner Seite.
Hilf mir, das Gras zu bekommen, das auf der anderen Seite grüner ist.
Ich verstecke mich.

Lass dich nicht von den Meinungen anderer Leute verändern.
Du musst stark bleiben, denn wenn deine Umgebung dich beeinflusst,
wird dein Verstand nicht lange durchhalten.
Ist das das Ende?
Ist das das Ende?
Ist das das Ende?
Mit 17 Jahren, ist das das Ende?

Ist das das Ende?
Ist das das Ende?
Ist das das Ende?
Mit 17 Jahren, ist das das Ende?