Rebel With a Reason - Mest перевод на немецкий

Rebel With a Reason

No I ain't got a high school diploma
No I ain't got a masters degree
But what you got to realize
Is that you don't mean shit to me
Because what I wanna do in life
Dont take no education
What it takes is pure love and dedication

Being told I'm gonna go nowhere
Being told I'm gonna do nothing
That shit don't phase me bitch I ain't bluffin
Did ya really think all that shit ya said that it would phase me
Guess again you puto I'm already loco

I know I can't turn back the time
And I know I can't change my state of mind
One thing that I know for sure
Is even if I end up poor
I'll still be strummin' my guitar

I know I can't turn back the time
And I know I can't change my state of mind
One thing that I know for sure
Is even if I end up poor
I'll still be strummin' my guitar

It was so long ago but not too far away
Calumet park is where I used to stay
And when I was a kid everything went right
And now I'm growin' up and it seems to be going wrong
So say what you want to say
And do what you wanna do
Take some words of advice from me to you
Be yourself through and through

I know I can't turn back the time
And I know I can't change my state of mind
One thing that I know for sure
Is even if I end up poor
I'll still be strummin' my guitar

Say what you want now
Say what you want now
It has no effect on me
Say what you want now
Say what you want now

Rebell mit Grund

Nein, ich habe kein Abitur
Nein, ich habe keinen Master-Abschluss
Aber was du begreifen musst
Ist, dass du mir scheißegal bist
Denn was ich im Leben machen will
Braucht keine Ausbildung
Was es braucht, ist pure Liebe und Hingabe

Mir wurde gesagt, ich werde es zu nichts bringen
Mir wurde gesagt, ich werde nichts tun
Das Scheiß beeindruckt mich nicht, Schlampe, ich bluffe nicht
Hast du wirklich gedacht, dass all das, was du gesagt hast, mich beeindrucken würde?
Denk nochmal nach, Puto, ich bin schon verrückt

Ich weiß, ich kann die Zeit nicht zurückdrehen
Und ich weiß, ich kann meine Geisteshaltung nicht ändern
Eines weiß ich aber sicher
Selbst wenn ich am Ende arm bin
Werde ich immer noch meine Gitarre spielen

Ich weiß, ich kann die Zeit nicht zurückdrehen
Und ich weiß, ich kann meine Geisteshaltung nicht ändern
Eines weiß ich aber sicher
Selbst wenn ich am Ende arm bin
Werde ich immer noch meine Gitarre spielen

Es war so lange her, aber nicht zu weit weg
Calumet Park ist der Ort, an dem ich früher gewohnt habe
Und als ich ein Kind war, lief alles gut
Und jetzt werde ich erwachsen und es scheint schief zu gehen
Also sag, was du sagen willst
Und tu, was du tun willst
Nimm ein paar Ratschläge von mir an dich an
Sei durch und durch du selbst

Ich weiß, ich kann die Zeit nicht zurückdrehen
Und ich weiß, ich kann meine Geisteshaltung nicht ändern
Eines weiß ich aber sicher
Selbst wenn ich am Ende arm bin
Werde ich immer noch meine Gitarre spielen

Sag jetzt, was du willst
Sag jetzt, was du willst
Es hat keine Wirkung auf mich
Sag jetzt, was du willst
Sag jetzt, was du willst