That Song - Mest перевод на немецкий

That Song

I'll say it once I'll say it twice
You look real fine you look real nice
But from here what do I do
Maybe you have a boyfriend and maybe you don't
But it don't matter 'cause we probably won't
Talk tonight

I said stay here with me
Cause I wanna see what kind of person you are
But because I can't talk and speak what I thought
You drift away so far stay here with me
Stay here with me

Break it down

That cute little blonde streak in your hair
That nerdy guy's got his arm around you that ain't fair
But am I really the one that is the nerd
Because of him to you my voice will never be heard
Never be heard

Stay here with me
Cause I wanna see what kind of person you are
But because I can't talk and speak what I thought
You drift away so far stay here with me

I don't wanna be just another guy
And I don't wanna be just another guy
That comes up to you and tells you you're fine
And you walk away cause you ain't got the time
To listen to what I think oh how I wish that you were mine

So stay here with me
Cause I wanna see what kind of person you are
But because I can't talk and speak what I thought
You drift away so far stay here with me
Stay here with me
Stay here with me

Dieses Lied

Ich sage es einmal, ich sage es zweimal
Du siehst echt gut aus, du siehst echt nett aus
Aber was mache ich von hier aus
Vielleicht hast du einen Freund und vielleicht auch nicht
Aber das spielt keine Rolle, denn wir werden wahrscheinlich nicht
Heute Abend reden

Ich sagte, bleib hier bei mir
Denn ich will sehen, was für ein Mensch du bist
Aber weil ich nicht reden und aussprechen kann, was ich dachte
Driftest du so weit weg, bleib hier bei mir
Bleib hier bei mir

Komm schon

Diese süße kleine blonde Strähne in deinem Haar
Dieser Nerd hat seinen Arm um dich gelegt, das ist nicht fair
Aber bin ich wirklich derjenige, der der Nerd ist
Weil er bei dir ist, wird meine Stimme niemals gehört werden
Niemals gehört werden

Bleib hier bei mir
Denn ich will sehen, was für ein Mensch du bist
Aber weil ich nicht reden und aussprechen kann, was ich dachte
Driftest du so weit weg, bleib hier bei mir

Ich will nicht nur irgendein Typ sein
Und ich will nicht nur irgendein Typ sein
Der zu dir kommt und dir sagt, dass du toll bist
Und du gehst weg, weil du keine Zeit hast
Um zuzuhören, was ich denke, oh wie ich wünschte, du wärst mein

Also bleib hier bei mir
Denn ich will sehen, was für ein Mensch du bist
Aber weil ich nicht reden und aussprechen kann, was ich dachte
Driftest du so weit weg, bleib hier bei mir
Bleib hier bei mir
Bleib hier bei mir