The Last Time - Mest перевод на немецкий

The Last Time

[chorus:]
Cuz it's the last time
I ever want to see you
It's the last time
I ever want to hear you
It's the last time
I'm getting out of this for good
And it's the last time

[verse:]
If at all you taught me anything
You taught me pain and hurt
Now can you tell me
Doo you ever feel guilt
Hidden pain that you built
Inside of your heart

[chorus:]
Cuz it's the last time
I ever want to see you
It's the last time
I ever want to hear you
It's the last time
I'm getting out of this for good
And it's the last time

[verse:]
When I think all the thoughts come to my head
Of the last words that you said
They're stuck inside of me
Then I say this wont happen to me again
Three months later you're my friend
And it's happening again
Go

[bridge:]
I will not cry
Alone as I lye
I said what about our past
You said 'stick it up your ass'
She shut the door with those words said
Were you thinking of me
Last time you were in bed yeah
It's the last time
It's the last time

[chorus:]
Cuz it's the last time
I ever want to see you
It's the last time
I ever want to hear you
It's the last time
I'm getting out of this for good
And it's the last time

Das letzte Mal

[Refrain:]
Denn es ist das letzte Mal,
dass ich dich sehen will.
Es ist das letzte Mal,
dass ich dich hören will.
Es ist das letzte Mal,
ich komme endgültig davon los.
Und es ist das letzte Mal.

[Strophe:]
Wenn du mir überhaupt etwas beigebracht hast,
dann hast du mir Schmerz und Leid beigebracht.
Kannst du mir jetzt sagen,
ob du jemals Schuldgefühle verspürst?
Versteckten Schmerz, den du aufgebaut hast,
in deinem Herzen.

[Refrain:]
Denn es ist das letzte Mal,
dass ich dich sehen will.
Es ist das letzte Mal,
dass ich dich hören will.
Es ist das letzte Mal,
ich komme endgültig davon los.
Und es ist das letzte Mal.

[Strophe:]
Wenn ich nachdenke, kommen mir all die Gedanken in den Kopf,
an die letzten Worte, die du gesagt hast.
Sie stecken in mir fest.
Dann sage ich, das wird mir nicht noch einmal passieren.
Drei Monate später bist du meine Freundin,
und es passiert wieder.
Los.

[Bridge:]
Ich werde nicht weinen,
alleine, während ich liege.
Ich fragte, was ist mit unserer Vergangenheit?
Du sagtest: "Steck sie dir in den Arsch!"
Sie schloss die Tür mit diesen Worten.
Hast du an mich gedacht,
als du das letzte Mal im Bett warst, ja?
Es ist das letzte Mal.
Es ist das letzte Mal.

[Refrain:]
Denn es ist das letzte Mal,
dass ich dich sehen will.
Es ist das letzte Mal,
dass ich dich hören will.
Es ist das letzte Mal,
ich komme endgültig davon los.
Und es ist das letzte Mal.