Текст и перевод песни Mest - To All My Homies

To All My Homies

Good and bad things come in life
And I wish the good things would stay
But usually it don't go my way
And the good things fly away
I have a knack for doing wrong
But I try and I try
Maybe my future don't look so bright
But I'm not asking why

You gotta live your life from day to day
That's the only way
Don't fear the things that you don't know
Just listen and learn
And let the hard feelings go

I try to make new friends from day to day
And if they respect me man fuck they're ok
It's the yuppity white people that fear me
That I can't stand to see
Cause if you're a good person at heart
Your color means nothing to me
I talk to so many black people from day to day
And it seems like every time I see a white person
They just turn away

You gotta live your life from day to day
That's the only way
Don't fear the things that you don't know
Just listen and learn and let the hard feelings go

You gotta live your life from day to day
Ya ya that's the only way
Don't fear the things that you don't know
Just listen and learn and let the hard feelings go

À toutes mes copines

Les bonnes et les mauvaises choses arrivent dans la vie
Et j'aimerais que les bonnes choses restent
Mais en général, ça ne se passe pas comme je le voudrais
Et les bonnes choses s'envolent
J'ai un don pour faire le mal
Mais j'essaie et j'essaie
Peut-être que mon avenir n'a pas l'air si brillant
Mais je ne me demande pas pourquoi

Il faut vivre sa vie jour après jour
C'est le seul moyen
N'aie pas peur de ce que tu ne connais pas
Écoute et apprends
Et laisse aller les sentiments négatifs

J'essaie de me faire de nouveaux amis jour après jour
Et s'ils me respectent, mec, tant mieux
Ce sont les blancs snobs qui me font peur
Que je ne peux pas supporter de voir
Parce que si tu es une bonne personne dans ton cœur
Ta couleur ne signifie rien pour moi
Je parle à beaucoup de Noirs jour après jour
Et il semble que chaque fois que je vois un Blanc
Ils se détournent

Il faut vivre sa vie jour après jour
C'est le seul moyen
N'aie pas peur de ce que tu ne connais pas
Écoute et apprends et laisse aller les sentiments négatifs

Il faut vivre sa vie jour après jour
Oui oui, c'est le seul moyen
N'aie pas peur de ce que tu ne connais pas
Écoute et apprends et laisse aller les sentiments négatifs