Текст и перевод песни Mest - Y

Y

I got this story don't know what it's about
But I'm gonna' tell you anyway
What I do with my life I don't really care
But I know I was sure left astray
I know what I want
And I know it runs deep through your body too
You'll never understand
Just what the fuck I've gone through

Why'd you do this to me
I don't know
Why won't you let me leave
I don't know

Why'd you do this to me
I don't know
Why won't you let me leave
I don't know

It's this pain that I feel
Is this life really for real
Or is this just another nightmare
Because I know you just don't care
You say it wasn't your fault
Ther's a lesson that's gotta' be taught
If it was love that you make believed
Then you're gonna have to live with me

Why'd you do this to me
I don't know
Why won't you let me leave
I don't know

Why'd you do this to me
I don't know
Why won't you let me leave
I don't know

The bright light goin' dim
And I can't believe the state of mind I'm in
I didn't ask to take this ride
This is the end and I will see you on the other side

Y

J'ai cette histoire, je ne sais pas de quoi elle parle
Mais je vais te la raconter quand même
Ce que je fais de ma vie, je m'en fiche un peu
Mais je sais que j'ai été laissé complètement perdu
Je sais ce que je veux
Et je sais que ça coule profond dans ton corps aussi
Tu ne comprendras jamais
Ce que j'ai traversé

Pourquoi tu m'as fait ça ?
Je ne sais pas
Pourquoi tu ne me laisses pas partir ?
Je ne sais pas

Pourquoi tu m'as fait ça ?
Je ne sais pas
Pourquoi tu ne me laisses pas partir ?
Je ne sais pas

C'est cette douleur que je ressens
Cette vie est-elle vraiment réelle ?
Ou est-ce juste un autre cauchemar ?
Parce que je sais que tu t'en fiches
Tu dis que ce n'est pas de ta faute
Il y a une leçon à tirer
Si c'était l'amour que tu prétendais
Alors tu vas devoir vivre avec moi

Pourquoi tu m'as fait ça ?
Je ne sais pas
Pourquoi tu ne me laisses pas partir ?
Je ne sais pas

Pourquoi tu m'as fait ça ?
Je ne sais pas
Pourquoi tu ne me laisses pas partir ?
Je ne sais pas

La lumière brillante devient faible
Et je n'arrive pas à croire l'état d'esprit dans lequel je suis
Je n'ai pas demandé à faire ce voyage
C'est la fin et je te verrai de l'autre côté