A Tu Novio - Mestiza перевод на французский

A Tu Novio

La más cara
Duela a la quien le duela
Venezuela
Yo soy Mestiza, man

A tu novio le gusta mi pecho
Quiere comprarme una tela y un techo
Le dije: "Yo no le paro a desechos soy insoportable y más cuando me arrecho"
Tu novio me escribe y da los buenos días
Dice que me cría, Lían Mesías
Muere por mi pussy que sabe a sandía
Y que la tuya está fea y podría′, mala mía
A ti te preñaron por fea (fea)
Pa' que no salieras pa′ que te quedaras lavando y haciendo todas las tareas

Yo ando vacilando, viajando, me están llamando de Corea
Yo no tengo tiempo pa' ti ya cállate, maldita sea
Estamos haciendo una arepa pero no hay harina
Estoy escribiendo una letra y también hablando con Neblinna
Sacando las cuentas y reproducciones aquí en la oficina
Yo soy la rapera más dura de toda América Latina

¿Cómo hago para que se piquen? (¿Cómo?)
Me tienen bloqueada del Facebook y del Twitter (Sí)
Lo que desean que se les multiplique creo que están a falta de pipe
Ahora yo me visto de Nike
Tú solamente usas replique
Tenemos cuatro de cacique tú eres un caliche con la picha piche
Yo no permito que a mí cualquier niche la rueda me espiche

Mucho luchaste, muchacha por tu cachivaches llegué y yo te baje los switches
¿Por qué no te aflojas las trenza'? Pa′ ver si piensas
Te ves muy mensa, lazándoles a las que comienzan
Veo que yo espero tus güiros, no creo entiendas
Soy tu dolor de cabeza y ahora pastillas ya no se encuentra
Date tu puesto, tú ni que tienes el respeto
Me meto en el gueto, quemando un bareto
A mí me sabe a mierda tu mundo perfecto

A tu novio le gusta mi culo
Porque lo tengo parado y bien duro
Dice: "Yo con todo eso sí tengo futuro"
Me pone cosas en el muro y quiere cogerme a juro
Ya me da miedo salir a la calle porque no tengo póliza de seguro

Las Danielas reclaman, se están arrechando porque salió Ana
Dice que Ana mejor se los mama yo no me explico
¿Cuál es el problema si mamarlo es rico?
El novio de Ana es tremendo marico
Que cierre el pico, maldito hueledor de perico
Vengo de nuevo y estoy apunto de quitarte el jevo
Y es que le gusta como yo me muevo
No me gustó, tiene chiquito ese huevo

Qué chimbo, y eso que el chamito era lindo
Ahora yo me voy a tirar al osito de Bimbo
Porque con tu novio más nunca en la vida yo chingo
Osito

Si así como lo haces cocinas
Quiero que te quites el pene y lo frites como una sardina
Teddy te gusta enrolar la ganja más divina
Busca las mujeres porque las ositas no tienen vagina

Teddy, Teddy, Ted-Ted, Teddy Teddy, Ted-Ted
Quiere con Mestiza y Neblinna la ve′
Le gusta weed y toma café
Yo solo vacilo la que piscina nilo mientras me critica usted
Teddy, Teddy, Ted-Ted, Teddy Teddy, Ted-Ted
Quiere con Mestiza y Neblinna la ve'
Le gusta weed y toma café

Yo solo vacilo la que piscina nilo mientras me critica usted
Quieren lanzarme y no saben canta′
Quiere competir y ninguna improvisa'
Quieren decir y que yo no hago rap
Pero si saco uno ya no la dan mas
Desde chamita no tenía mamá
A pasear de eso, yo vine a luchar

No me voy a quedar
Yo te voy a enseñar
Qué es lo que es la calle de verdad
Yo tenía doce
Me la pasaba en la pista con Tata y con Bose
Son cosas que tu no conoce′
Rapeaba en la plaza, tú vienes de casa, tú eres raperita de closet
Yo nunca te vi

Cuando andaba' por ahí
Contigo quiero competí′
Pero en un free
Que todos tus fanes me digan que sí
Si eres muy rapera, respóndeme a mí
Respóndeme a mí, respóndeme a mí
Uh, siento que le estoy haciendo el amor a este beat
Uh, siento que le estoy haciendo el amor a este beat

(La más cara, ya tú sabes)
Ya tú sabes quién produce
Puse al especialista, voy a hacerme esta pista pa' que otra vez abuse
Staco-co-co
El Corillo, puñeta

À Ton Mec

La plus chère
Que ça plaise ou non
Venezuela
Je suis Mestiza, mec

Ton mec aime mes seins
Il veut m'acheter des vêtements et un toit
Je lui ai dit : "Je ne m'arrête pas aux déchets, je suis insupportable et encore plus quand je m'énerve"
Ton mec m'écrit et me souhaite une bonne journée
Il dit qu'il me nourrirait, Lían Mesías
Il est fou de ma chatte qui a le goût de la pastèque
Et que la tienne est moche et qu'il le pourrait, désolée
Ils t'ont mise enceinte parce que t'es moche (moche)
Pour que tu ne sortes pas, que tu restes à faire la lessive et toutes les tâches ménagères

Moi je m'amuse, je voyage, on m'appelle de Corée
Je n'ai pas de temps pour toi alors tais-toi, bon sang
On est en train de faire une arepa mais il n'y a pas de farine
Je suis en train d'écrire des paroles et de parler à Neblinna en même temps
En train de compter les factures et les reproductions ici au bureau
Je suis la rappeuse la plus badass de toute l'Amérique latine

Comment je fais pour qu'ils pètent un câble ? (Comment ?)
Elles m'ont bloquée sur Facebook et Twitter (Ouais)
Ce qu'elles souhaitent qu'il leur arrive en plus grand nombre, je crois qu'il leur manque de la bite
Maintenant je m'habille en Nike
Toi tu portes que des contrefaçons
On a quatre bouteilles de cacique, toi t'es qu'une merde avec une petite bite
Je ne laisse pas n'importe quel minable me marcher sur les pieds

T'as beaucoup lutté, meuf, pour tes babioles, je suis arrivée et je t'ai coupé l'herbe sous le pied
Pourquoi tu ne te détends pas les tresses ? Pour voir si tu penses
Tu as l'air bête, en train de les balancer à celles qui commencent
Je vois que j'attends tes conneries, je ne pense pas que tu comprennes
Je suis ton migraine et maintenant il n'y a plus de cachets
Remets-toi en question, tu n'as même pas le respect
Je traîne dans le ghetto, en train de fumer un joint
Ton monde parfait me donne la gerbe

Ton mec aime mon cul
Parce que je l'ai bien rebondi et bien dur
Il dit : "Avec tout ça, moi au moins j'ai un avenir"
Il poste des trucs sur mon mur et veut me baiser à tout prix
J'ai peur de sortir dans la rue maintenant parce que je n'ai pas d'assurance

Les Danielas se plaignent, elles sont en colère parce qu'Ana est sortie
Elle dit qu'Ana ferait mieux de les sucer, je ne comprends pas
C'est quoi le problème si c'est bon de le sucer ?
Le mec d'Ana est une vraie tafiole
Qu'il la ferme, ce putain de toxico
Je reviens et je suis sur le point de te piquer ton mec
Et c'est qu'il aime comment je bouge
Je n'ai pas aimé, il a une petite bite

C'est nul, et dire que le petit était mignon
Maintenant je vais aller me taper l'ourson Bimbo
Parce qu'avec ton mec, plus jamais de la vie je ne bande
Ourson

Si tu cuisines comme ça
Je veux que tu enlèves ton pénis et que tu le fasses frire comme une sardine
Teddy, tu aimes rouler la meilleure herbe
Il cherche des femmes parce que les ourses n'ont pas de vagin

Teddy, Teddy, Ted-Ted, Teddy Teddy, Ted-Ted
Il veut Mestiza et il regarde Neblinna
Il aime l'herbe et boit du café
Je profite juste de la piscine pendant que vous me critiquez
Teddy, Teddy, Ted-Ted, Teddy Teddy, Ted-Ted
Il veut Mestiza et il regarde Neblinna
Il aime l'herbe et boit du café

Je profite juste de la piscine pendant que vous me critiquez
Vous voulez me clasher et vous ne savez pas chanter
Vous voulez rivaliser et aucune d'entre vous n'improvise
Vous voulez dire que je ne fais pas de rap
Mais si j'en sors un, vous ne faites plus un bruit
Je n'avais pas de mère quand j'étais petite
Malgré ça, je suis venue me battre

Je ne vais pas rester les bras croisés
Je vais te montrer
Ce qu'est la vraie vie dans la rue
J'avais douze ans
Je traînais sur le dancefloor avec Tata et Bose
Ce sont des choses que tu ne connais pas
Je rappais sur la place, toi tu viens de chez toi, t'es une rappeuse de pacotille
Je ne t'ai jamais vue

Quand j'étais dans le coin
J'aimerais bien te clasher
Mais dans un freestyle
Que tous tes fans me disent oui
Si t'es une vraie rappeuse, réponds-moi
Réponds-moi, réponds-moi
Uh, j'ai l'impression de faire l'amour à ce beat
Uh, j'ai l'impression de faire l'amour à ce beat

(La plus chère, tu sais déjà)
Tu sais déjà qui produit
J'ai fait appel au spécialiste, je vais me faire cette instru pour encore abuser
Staco-co-co
El Corillo, putain