Mestiza - Dios Mio - перевод текста песни на французский

Dios Mio - Mestizaперевод на французский




Dios Mio
Dios Mio
Dice Mestiza men
C'est Mestiza mon homme
Yo le pido a Dios todo los días
Je prie Dieu tous les jours
Que cuide a mis hijos y a toda mi familia
Qu'il protège mes enfants et toute ma famille
Que me cuide de todos esos malditos
Qu'il me protège de tous ces maudits
Que de mi hablan paja y me tienen envidia
Qui parlent de moi et me jalousent
Me dicen, Mestiza ten mucho
Ils me disent, Mestiza, sois prudente
Con la gente que lidias
Avec les gens avec qui tu traites
Ya veo que es verdad toda esas
Je vois que c'est vrai, tous ces
Palabras escritas en la biblia
Mots écrits dans la Bible
Quieren meterle, come le metemos
Ils veulent me mettre, comme je les mets
Quieren cantar, como ahora cantamos
Ils veulent chanter, comme nous chantons maintenant
Pero antes decían que esto no servia
Mais avant ils disaient que ça ne servait à rien
Y con esto mantengo a mi chamo
Et avec ça, je nourris mon enfant
Me parece absurdo, tomándome una copita
Je trouve ça absurde, en prenant une gorgée
En porche los veo a pie y me burlo
Sur le porche, je les vois à pied et je me moque
La lacra con todos los turbos, antes veía un chamo
La vermine avec tous les turbos, avant je voyais un mec
Por la tele y después estaba con en el Acapulco
À la télé et après il était à l'Acapulco
Dices que me siguen dizque por las tetas me quito las teta
Tu dis qu'ils me suivent, que je me retire les seins, je me retire les seins
Saco la libreta y con solo una letra, te doy en la jeta
Je sors le cahier et avec une seule lettre, je te frappe en pleine face
Tu tiempo paso, ya tu no eres la jefa, llego la hijueputa
Ton temps est passé, tu n'es plus la patronne, la salope est arrivée
Que mas se respeta
Qui est plus respectée
La que todavía no conocen
Celle que vous ne connaissez pas encore
Pero que pronto a a conocer todo el planeta
Mais que toute la planète connaîtra bientôt
Yo me salí del equipo como Cristiano Ronaldo
Je suis partie de l'équipe comme Cristiano Ronaldo
Sin mi se les acabo el saldo, cazando como
Sans moi, votre solde est épuisé, chassant comme
Los leopardos, dominado el juego macabro
Les léopards, dominant le jeu macabre
Vamos hacernos muy rico, vamos a ser millonarios
On va devenir très riches, on va être millionnaires
Para cuando me sobre el dinero, ayudar mucha gente en el barrio
Quand j'aurai assez d'argent, j'aiderai beaucoup de gens dans le quartier
Nosotros somos positivos, nosotros somos visionarios
Nous sommes positifs, nous sommes visionnaires
Y vamos a tener todo lo que queremos por que en eso pensamos a diario
Et nous aurons tout ce que nous voulons car nous y pensons tous les jours
Dios mio te voy pedir otra cosa que quiero, quiero
Mon Dieu, je vais te demander autre chose que je veux, je veux
Llévate a maduro y devuélvenos a Cancerbero, pero
Emmener Maduro et nous ramener Cancerbero, mais
Hazle llegar a la mesa el pan a las personas que quiero
Fais parvenir le pain à la table des personnes que j'aime
Quiero y que sea millonario, también todo aquel que
Je veux et qu'il soit millionnaire, aussi tous ceux qui
Te ha falta el dinero, ero
Manquent d'argent, mais
Dios mio te voy pedir otra cosa que quiero, quiero
Mon Dieu, je vais te demander autre chose que je veux, je veux
Llévate a maduro y devuélvenos a Cancerbero, pero
Emmener Maduro et nous ramener Cancerbero, mais
Hazle llegar a la mesa el pan a las personas que quiero
Fais parvenir le pain à la table des personnes que j'aime
Quiero y que sea millonario, también todo aquel que
Je veux et qu'il soit millionnaire, aussi tous ceux qui
Te ha falta el dinero, ero
Manquent d'argent, mais
Que vas a saber
Que sais-tu
De la calle si nunca has dormido en el piso de la ciudad
De la rue si tu n'as jamais dormi sur le sol de la ville
Que va a saber de la calle si a ti nunca te abandono tu mamá
Que sais-tu de la rue si ta mère ne t'a jamais abandonné
Si crees que eres calle, por que estabas presa una o dos semanas
Si tu penses être de la rue, parce que tu as été en prison une ou deux semaines
No eres calle nada
Tu n'es pas de la rue du tout
No le llegas ni a la mitad, de lo que vivido en verdad
Tu n'es pas à la moitié de ce que j'ai vécu en vérité
No matan ni una cucaracha, y creen que asustan por su facha
Tu ne tues pas même une seule blatte, et tu penses faire peur avec ton visage
Estas mamarrachas, con el cuerpo feo y la cara chata
Ces vieilles choses, avec un corps laid et une tête plate
Vamos a improvisar para ponerme la capa
On va improviser pour que je mette le manteau
Y vea como la mascara las desbarata
Et regarde comme le masque les déchire
Dios mío también te pido también que cuides
Mon Dieu, je te demande aussi de prendre soin
A mis grandes enemigos
De mes grands ennemis
Aunque ellos no quieren que surja
Bien qu'ils ne veulent pas que je surgisse
Que salga y la rompa, la rompo y también las bendigo
Que je sorte et que je la brise, je la brise et je les bénis aussi
Dios mio protegelos, por que va salir este rap aturdiendolos
Mon Dieu, protège-les, parce que ce rap va sortir en les assommant
La mai que no tuve a mi me enseño, que puedo
La mère que je n'ai pas eue m'a appris, que je peux
Ser mala sin andar con bandalos
Être méchante sans être avec des voyous
Dios mio, te pido que cuides a mis hijo
Mon Dieu, je te demande de prendre soin de mes enfants
A mi familia, a mis seres queridos
De ma famille, de mes proches
A mis amigos y también mis enemigos
De mes amis et aussi de mes ennemis
Para cuando yo surja, sean testigos de
Pour quand je surgirai, soyez témoins de
Mi éxito, amén
Mon succès, amen
This si Mestiza men
C'est Mestiza mon homme
Fans Records
Fans Records





Авторы: Mestiza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.