Mestiza - La Playa - перевод текста песни на английский

La Playa - Mestizaперевод на английский




La Playa
The Beach
Estábamos en la orilla de la playa
We were on the beach shore
Yo tomaba sol y me bronceaba en la toalla
I sunbathed and tanned on my towel
El fumaba, sonreía y me miraba
He smoked, smiled and looked at me
Y cuando me iba me dijo, por favor no te vayas
And when I was leaving he said, please don't go
Por que hay, hoy rumba en la playa
Because there's a party on the beach today
Tu estas muy linda mami, como no te vas a quedar
You're so pretty, baby, how can you not stay?
Y no vas a disfrutar, del rico y dulce manjar
And you're not going to enjoy the rich and sweet delicacy
Olvídate de todo, que esta noche es para bailar
Forget about everything, tonight is for dancing
Y si nos quedamos hasta que amanezca
And if we stay until dawn
En la arena, sintiendo las olas del mar
On the sand, feeling the waves of the sea
Si yo te beso y después tu me besas
If I kiss you and then you kiss me
Después de eso, que crees que pueda pasar
After that, what do you think could happen
Mejor que no se diga y que pase lo que pase
Better left unsaid and let whatever happens, happen
Saber que yo te gusto, es lo que me satisface
Knowing that I like you is what satisfies me
No quiero escuchar labia, nos ahorramos las frases
I don't want to hear any flattery, let's save the talk
El que mucho habla poco hace
Those who talk a lot do little
Ae, claro que te bailare y si algo pasa después
Oh, of course I'll dance with you and if something happens after
Y si algo pasa después, tu solamente baila, baila, baila, baila
And if something happens after, you just dance, dance, dance, dance
Ae, claro que te bailare y si algo pasa después
Oh, of course I'll dance with you and if something happens after
Y si algo pasa después, tu solamente baila, baila, baila, baila
And if something happens after, you just dance, dance, dance, dance
Por que hay, hoy rumba en la playa
Because there's a party on the beach today
Tu estas muy linda mami, como no te vas a quedar
You're so pretty, baby, how can you not stay?
Y no vas a disfrutar, del rico y dulce manjar
And you're not going to enjoy the rich and sweet delicacy
Olvídate de todo, que esta noche es para bailar
Forget about everything, tonight is for dancing
Caliente la hornilla, contentos
The stove is hot, we're happy
Por que lo hicimos en la orilla
Because we did it on the shore
Yo viendo como brilla, el sol que
I watched as it shines, the sun
Nos derrite como mantequilla
That melts us like butter
Amo esa cosquilla
I love that tingle
Me devora de maravilla, pero
It devours me wonderfully, but
Contigo quiero recorrer el mundo entero
With you I want to travel the whole world
Por favor no te me vayas caballero
Please don't leave me, dear
Tu solo pídeme que otra vez bailemos
Just ask me to dance again
Ae, claro que te bailare y si algo pasa después
Oh, of course I'll dance with you and if something happens after
Y si algo pasa después, tu solamente baila, baila, baila, baila
And if something happens after, you just dance, dance, dance, dance
Ae, claro que te bailare y si algo pasa después
Oh, of course I'll dance with you and if something happens after
Y si algo pasa después, tu solamente baila, baila, baila, baila
And if something happens after, you just dance, dance, dance, dance
Por que hay, hoy rumba en la playa
Because there's a party on the beach today
Tu estas muy linda mami, como no te vas a quedar
You're so pretty, baby, how can you not stay?
Y no vas a disfrutar, del rico y dulce manjar
And you're not going to enjoy the rich and sweet delicacy
Olvídate de todo, que esta noche es para bailar
Forget about everything, tonight is for dancing
Ae, claro que te bailare
Oh, of course I'll dance with you
Y si algo pasa después
And if something happens after
Y si algo pasa después
And if something happens after
Tu solamente baila, baila, baila, baila
You just dance, dance, dance, dance





Авторы: Jose Luis Pagan, Julaika Georyani Gamero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.